古渔父词二首 古漁父詞二首
是店皆赊酒,无家只有船。
烧鱼岩下火,吹笛水中天。
枫叶霜铺地,芦花月满川。
风波何处静,收钓即安眠。
是店皆賒酒,無家只有船。
燒魚巖下火,吹笛水中天。
楓葉霜鋪地,蘆花月滿川。
風波何處靜,收釣即安眠。
分享
译文
这些店都赊酒,无家只要有船。烧鱼岩下火,吹笛子水中天。枫叶霜铺地面,芦花月满川。风波何处静,收钓就是安眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這些店都賒酒,無家只要有船。燒魚巖下火,吹笛子水中天。楓葉霜鋪地面,蘆花月滿川。風波何處靜,收釣就是安眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赊酒:赊账买酒;船:渔船;烧鱼:烧烤鱼;岩下火:岩石下的火光;吹笛:吹奏笛子;水中天:水中的天空;枫叶:枫树的叶子;霜铺地:霜覆盖地面;芦花:芦苇的花;月满川:月亮照满河川;风波:风浪;收钓:收起钓竿;安眠:安心入睡。賒酒:賒賬買酒;船:漁船;燒魚:燒烤魚;巖下火:岩石下的火光;吹笛:吹奏笛子;水中天:水中的天空;楓葉:楓樹的葉子;霜鋪地:霜覆蓋地面;蘆花:蘆葦的花;月滿川:月亮照滿河川;風波:風浪;收釣:收起釣竿;安眠:安心入睡。
赏析
这些店都赊酒,无家只要有船。烧鱼岩下火,吹笛子水中天。枫叶霜铺地面,芦花月满川。风波何处静,收钓就是安眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這些店都賒酒,無家只要有船。燒魚巖下火,吹笛子水中天。楓葉霜鋪地面,蘆花月滿川。風波何處靜,收釣就是安眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考