古思二首 古思二首

gǔ sī èr shǒu

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

耿gěng耿gěng不bù可kě忍rěn，相xiāng思sī在zài东dōng北běi。

花huā月yuè以yǐ为wèi姿zī，风fēng露lù以yǐ为wèi食shí。

取qǔ我wǒ虞yú氏shì琴qín，一yī弹dàn三sān叹tàn息xī。

冷lěng然rán不bù可kě寻xún，变biàn为wèi湘xiāng江jiāng瑟sè。

湘xiāng江jiāng深shēn复fù深shēn，哀āi哀āi泪lèi千qiān尺chǐ。

耿耿不可忍，相思在东北。

花月以为姿，风露以为食。

取我虞氏琴，一弹三叹息。

冷然不可寻，变为湘江瑟。

湘江深复深，哀哀泪千尺。

耿耿不可忍，相思在東北。

花月以爲姿，風露以爲食。

取我虞氏琴，一彈三嘆息。

冷然不可尋，變爲湘江瑟。

湘江深復深，哀哀淚千尺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

耿耿不可忍受，相思在东北。花月做姿态，风露认为吃。取我虞氏琴，一弹三叹息。冷然不可寻，变为湘江瑟。湘水深又深，哀哀泪千尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考耿耿不可忍受，相思在東北。花月做姿態，風露認爲喫。取我虞氏琴，一彈三嘆息。冷然不可尋，變爲湘江瑟。湘水深又深，哀哀淚千尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

耿耿：形容心中有事，不能忍受。东北：指作者思念的地方。花月以为姿，风露以为食：比喻思念之情如花月般美丽，如风露般清新。虞氏琴：指古琴。一弹三叹息：形容弹琴时因思念而感慨。冷然不可寻，变为湘江瑟：形容思念之情深沉，如湘江之水，深沉而哀婉。湘江深复深，哀哀泪千尺：形容思念之情如湘江水般深沉，泪水如千尺之高。耿耿：形容心中有事，不能忍受。東北：指作者思念的地方。花月以爲姿，風露以爲食：比喻思念之情如花月般美麗，如風露般清新。虞氏琴：指古琴。一彈三嘆息：形容彈琴時因思念而感慨。冷然不可尋，變爲湘江瑟：形容思念之情深沉，如湘江之水，深沉而哀婉。湘江深復深，哀哀淚千尺：形容思念之情如湘江水般深沉，淚水如千尺之高。

赏析

耿耿不可忍受，相思在东北。花月做姿态，风露认为吃。取我虞氏琴，一弹三叹息。冷然不可寻，变为湘江瑟。湘水深又深，哀哀泪千尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考耿耿不可忍受，相思在東北。花月做姿態，風露認爲喫。取我虞氏琴，一彈三嘆息。冷然不可尋，變爲湘江瑟。湘水深又深，哀哀淚千尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表