赋山庵梅花 賦山庵梅花
水石生来瘦,乾坤孕此情。
寒豀千尽照,残雪数枝横。
光射霜髯逼,酥浮玉面争。
何人夜吹笛,故作断肠声。
水石生來瘦,乾坤孕此情。
寒豀千盡照,殘雪數枝橫。
光射霜髯逼,酥浮玉面爭。
何人夜吹笛,故作斷腸聲。
分享
译文
水石先生来瘦,乾坤怀孕这种情。寒豀千光照,残雪几枝横。光射霜髯逼近,酥浮玉面争。什么人夜里吹笛,所以写断肠声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水石先生來瘦,乾坤懷孕這種情。寒豀千光照,殘雪幾枝橫。光射霜髯逼近,酥浮玉面爭。什麼人夜裏吹笛,所以寫斷腸聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水石:指水边的石头。乾坤:指天地。寒豀:指寒冷的池塘。千尽照:形容池塘中的月光照耀。残雪:指残留的雪。数枝横:指几枝梅花横斜生长。光射霜髯逼:形容梅花的光芒如同霜雪般逼人。酥浮玉面争:形容梅花的花瓣柔软如酥,如同玉石般光滑。夜吹笛:指夜晚有人吹笛。断肠声:形容笛声哀怨动人,令人心碎。水石:指水邊的石頭。乾坤:指天地。寒豀:指寒冷的池塘。千盡照:形容池塘中的月光照耀。殘雪:指殘留的雪。數枝橫:指幾枝梅花橫斜生長。光射霜髯逼:形容梅花的光芒如同霜雪般逼人。酥浮玉面爭:形容梅花的花瓣柔軟如酥,如同玉石般光滑。夜吹笛:指夜晚有人吹笛。斷腸聲:形容笛聲哀怨動人,令人心碎。
赏析
水石先生来瘦,乾坤怀孕这种情。寒豀千光照,残雪几枝横。光射霜髯逼近,酥浮玉面争。什么人夜里吹笛,所以写断肠声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水石先生來瘦,乾坤懷孕這種情。寒豀千光照,殘雪幾枝橫。光射霜髯逼近,酥浮玉面爭。什麼人夜裏吹笛,所以寫斷腸聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考