赋橘花次正仲韵 賦橘花次正仲韻

fù jú huā cì zhèng zhòng yùn

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

璘lín娥é琢zuó月yuè剪jiǎn冰bīng花huā，著zhù叶yè团tuán团tuán更gèng不bù斜xié。

只zhǐ把bǎ青qīng葱cōng争zhēng玉yù树shù，不bù将jiāng夭yāo治zhì斗dòu金jīn沙shā。

吹chuī香xiāng处chù满mǎn骚sāo人rén国guó，成chéng实shí还hái宜yí野yě叟sǒu家jiā。

老lǎo我wǒ真zhēn成chéng被bèi花huā恼nǎo，尊zūn前qián坐zuò叹tàn复fù行xíng嗟jiē。

璘娥琢月剪冰花，著叶团团更不斜。

只把青葱争玉树，不将夭治斗金沙。

吹香处满骚人国，成实还宜野叟家。

老我真成被花恼，尊前坐叹复行嗟。

璘娥琢月剪冰花，著葉團團更不斜。

只把青蔥爭玉樹，不將夭治鬥金沙。

吹香處滿騷人國，成實還宜野叟家。

老我真成被花惱，尊前坐嘆復行嗟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴瞒娥雕琢月剪冰花，在叶团团更不斜。只把青草争玉树，不将夭治斗金沙。吹香处满诗人国，成功其实还应该野老人家。老我真是被花烦恼，尊前坐着叹息又走啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳瞞娥雕琢月剪冰花，在葉團團更不斜。只把青草爭玉樹，不將夭治鬥金沙。吹香處滿詩人國，成功其實還應該野老人家。老我真是被花煩惱，尊前坐着嘆息又走啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

璘娥：传说中的月宫仙女；琢月：雕刻月亮；剪冰花：比喻橘花洁白如冰；青葱：指嫩绿的橘叶；玉树：指橘树；夭治：指短暂的美好；金沙：指黄金；骚人：指诗人；野叟：指隐居的老年人；被花恼：因花而烦恼。全诗以橘花为喻，表达了对美好事物的珍惜和感慨。璘娥：傳說中的月宮仙女；琢月：雕刻月亮；剪冰花：比喻橘花潔白如冰；青蔥：指嫩綠的橘葉；玉樹：指橘樹；夭治：指短暫的美好；金沙：指黃金；騷人：指詩人；野叟：指隱居的老年人；被花惱：因花而煩惱。全詩以橘花爲喻，表達了對美好事物的珍惜和感慨。

赏析

吴瞒娥雕琢月剪冰花，在叶团团更不斜。只把青草争玉树，不将夭治斗金沙。吹香处满诗人国，成功其实还应该野老人家。老我真是被花烦恼，尊前坐着叹息又走啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳瞞娥雕琢月剪冰花，在葉團團更不斜。只把青草爭玉樹，不將夭治鬥金沙。吹香處滿詩人國，成功其實還應該野老人家。老我真是被花煩惱，尊前坐着嘆息又走啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表