放萤寄正仲 放螢寄正仲

fàng yíng jì zhèng zhòng

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán编biān百bǎi读dú过guò，年nián去qù放fàng萤yíng飞fēi。

好hǎo带dài随suí身shēn火huǒ，休xiū争zhēng秉bǐng烛zhú辉huī。

夜yè凉liáng辞cí竹zhú庋guǐ，风fēng逆nì返fǎn书shū帏wéi。

未wèi是shì明míng经jīng日rì，何hé人rén拾shí汝rǔ归guī。

残编百读过，年去放萤飞。

好带随身火，休争秉烛辉。

夜凉辞竹庋，风逆返书帏。

未是明经日，何人拾汝归。

殘編百讀過，年去放螢飛。

好帶隨身火，休爭秉燭輝。

夜涼辭竹庋，風逆返書幃。

未是明經日，何人拾汝歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残编百读过，年去放萤火虫飞。喜欢带随身火，不要为手持蜡烛辉。夜凉话竹架，风逆返书慢。未是明一天，什么人拾起你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘編百讀過，年去放螢火蟲飛。喜歡帶隨身火，不要爲手持蠟燭輝。夜涼話竹架，風逆返書慢。未是明一天，什麼人拾起你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残编：残缺不全的书籍。放萤：放养萤火虫，古代有放养萤火虫的习俗。随身火：指萤火虫，因其能发光，比喻随身携带的光明。秉烛：手持蜡烛，指夜晚照明。竹庋：竹制的书架。明经：古代科举考试科目之一，指精通经书。汝：你，指萤火虫。殘編：殘缺不全的書籍。放螢：放養螢火蟲，古代有放養螢火蟲的習俗。隨身火：指螢火蟲，因其能發光，比喻隨身攜帶的光明。秉燭：手持蠟燭，指夜晚照明。竹庋：竹製的書架。明經：古代科舉考試科目之一，指精通經書。汝：你，指螢火蟲。

赏析

残编百读过，年去放萤火虫飞。喜欢带随身火，不要为手持蜡烛辉。夜凉话竹架，风逆返书慢。未是明一天，什么人拾起你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘編百讀過，年去放螢火蟲飛。喜歡帶隨身火，不要爲手持蠟燭輝。夜涼話竹架，風逆返書慢。未是明一天，什麼人拾起你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表