儿曹请赋草间黄花 兒曹請賦草間黃花
树头绿叶无花看,树下黄花带叶开。
炎化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。
贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽。
斗草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊。
樹頭綠葉無花看,樹下黃花帶葉開。
炎化新錢忘鑄字,金成小盞欠施臺。
貴人亭館何曾識,野客園林不用栽。
鬥草兒曹求入詠,蒼苔留坐獨徘徊。
分享
译文
树上绿叶没有花看,树下黄花带叶开。炎化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。贵人亭馆何曾认识,野客园林不用栽。斗草你们请求入诗,青苔留坐独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹上綠葉沒有花看,樹下黃花帶葉開。炎化新錢忘鑄字,金成小盞欠施臺。貴人亭館何曾認識,野客園林不用栽。鬥草你們請求入詩,青苔留坐獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对草间黄花的描写,表达了诗人对自然景物的赞美和对世事变迁的感慨。首联写树上的绿叶无花,树下的黄花却带叶开放,反映了自然界的生机与变化。颔联以新钱忘铸字、金成小盏欠施台喻指世态炎凉,物是人非。颈联写贵人不知黄花的美丽,野客也不栽种,表现了诗人对世俗不识货的感叹。尾联描写孩子们斗草,诗人独自在苔上徘徊,抒发了对纯真时光的怀念。此詩通過對草間黃花的描寫,表達了詩人對自然景物的讚美和對世事變遷的感慨。首聯寫樹上的綠葉無花,樹下的黃花卻帶葉開放,反映了自然界的生機與變化。頷聯以新錢忘鑄字、金成小盞欠施臺喻指世態炎涼,物是人非。頸聯寫貴人不知黃花的美麗,野客也不栽種,表現了詩人對世俗不識貨的感嘆。尾聯描寫孩子們鬥草,詩人獨自在苔上徘徊,抒發了對純真時光的懷念。
赏析
树上绿叶没有花看,树下黄花带叶开。炎化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。贵人亭馆何曾认识,野客园林不用栽。斗草你们请求入诗,青苔留坐独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹上綠葉沒有花看,樹下黃花帶葉開。炎化新錢忘鑄字,金成小盞欠施臺。貴人亭館何曾認識,野客園林不用栽。鬥草你們請求入詩,青苔留坐獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考