对红香梅對紅香梅

duì hóng xiāng méi

shū yuè xiáng · sòng

雪xuě里lǐ红hóng梅méi树shù，尊zūn前qián白bái发fā翁wēng。

莫mò求qiú颜yán色sè似shì，风fēng致zhì许xǔ渠qú同tóng。

雪里红梅树，尊前白发翁。

莫求颜色似，风致许渠同。

雪裏紅梅樹，尊前白髮翁。

莫求顏色似，風致許渠同。

译文

雪里红梅花树，尊前白头发老头。莫求颜色相似，风把许他同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏紅梅花樹，尊前白頭髮老頭。莫求顏色相似，風把許他同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以雪中的红梅和面前的白发老翁为景，表达了诗人不追求外表相似，但愿内在气质相通的意境。'颜色似'指红梅的颜色，'风致'则指人的气质或风度。此詩以雪中的紅梅和麪前的白髮老翁爲景，表達了詩人不追求外表相似，但願內在氣質相通的意境。'顏色似'指紅梅的顏色，'風致'則指人的氣質或風度。