杜鹃花 杜鵑花
杜陵野老拜杜鹃，念渠蜀王身所变。
我今流涕杜鹃花，为是此禽流备溅。
嗟哉杜宇何其愚，万事成败皆斯须。
一枰黑白翻覆手，揖让放弑皆丘墟。
汝初一身今百亿，凝滞结恋胡为乎。
尔生不能存社稷，死怨谢豹何区区。
至今有子不自保，寄巢生育非良图。
百亿禽分百亿花，数若恒河沙复沙。
此花开时此鸟至，青枫苦竹为其家。
锦官玉垒不可念，翠华黄屋天之涯。
不闻十月杜鹃鸟，只见十月杜鹃花。
何必看花与听鸟，老夫日日自思家。
杜陵野老拜杜鵑，念渠蜀王身所變。
我今流涕杜鵑花，爲是此禽流備濺。
嗟哉杜宇何其愚，萬事成敗皆斯須。
一枰黑白翻覆手，揖讓放弒皆丘墟。
汝初一身今百億，凝滯結戀胡爲乎。
爾生不能存社稷，死怨謝豹何區區。
至今有子不自保，寄巢生育非良圖。
百億禽分百億花，數若恆河沙復沙。
此花開時此鳥至，青楓苦竹爲其家。
錦官玉壘不可念，翠華黃屋天之涯。
不聞十月杜鵑鳥，只見十月杜鵑花。
何必看花與聽鳥，老夫日日自思家。
分享
译文
杜陵村民为杜鹃，考虑渠蜀王身所改变。我们流泪杜鹃花，为这个禽流防溅。杜宇多么愚蠢啊，万事成败都片刻。一棋盘黑白反复手，揖让放杀都废墟。你当初一个人现在数百亿，凝固结恋为什么呢。你生命不能保存国家，死怨谢豹为什么区区。至今有儿子不保护自己，寄巢繁殖这不是良策。百分百亿花亿禽，几如恒河沙恢复沙。这花开的时候这只鸟到，青枫苦竹作为他的家。锦缎官玉垒不能念，翠华山黄屋天的边际。不知道十月杜鹃鸟，只见十月杜鹃花。何必看花与听鸟，老人天天想自己家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵村民爲杜鵑，考慮渠蜀王身所改變。我們流淚杜鵑花，爲這個禽流防濺。杜宇多麼愚蠢啊，萬事成敗都片刻。一棋盤黑白反覆手，揖讓放殺都廢墟。你當初一個人現在數百億，凝固結戀爲什麼呢。你生命不能保存國家，死怨謝豹爲什麼區區。至今有兒子不保護自己，寄巢繁殖這不是良策。百分百億花億禽，幾如恆河沙恢復沙。這花開的時候這隻鳥到，青楓苦竹作爲他的家。錦緞官玉壘不能念，翠華山黃屋天的邊際。不知道十月杜鵑鳥，只見十月杜鵑花。何必看花與聽鳥，老人天天想自己家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对杜鹃花的描写，表达了诗人对历史的感慨和对家国的思念。诗中‘杜陵野老’指诗人自己，‘蜀王’指蜀汉后主刘禅，‘杜宇’即杜鹃鸟，相传为蜀王杜宇所化。诗人以杜鹃花和杜鹃鸟的意象，抒发了对家国兴衰的感慨，以及对个人命运的无奈。‘百亿禽分百亿花’形象地描绘了杜鹃花和杜鹃鸟的数量众多，寓意着世间万物繁多而短暂。‘锦官玉垒’指成都，‘翠华黄屋’指皇帝的宫殿，诗人以此表达了对故乡的思念和对权势的淡泊。此詩通過對杜鵑花的描寫，表達了詩人對歷史的感慨和對家國的思念。詩中‘杜陵野老’指詩人自己，‘蜀王’指蜀漢後主劉禪，‘杜宇’即杜鵑鳥，相傳爲蜀王杜宇所化。詩人以杜鵑花和杜鵑鳥的意象，抒發了對家國興衰的感慨，以及對個人命運的無奈。‘百億禽分百億花’形象地描繪了杜鵑花和杜鵑鳥的數量衆多，寓意着世間萬物繁多而短暫。‘錦官玉壘’指成都，‘翠華黃屋’指皇帝的宮殿，詩人以此表達了對故鄉的思念和對權勢的淡泊。
赏析
杜陵村民为杜鹃，考虑渠蜀王身所改变。我们流泪杜鹃花，为这个禽流防溅。杜宇多么愚蠢啊，万事成败都片刻。一棋盘黑白反复手，揖让放杀都废墟。你当初一个人现在数百亿，凝固结恋为什么呢。你生命不能保存国家，死怨谢豹为什么区区。至今有儿子不保护自己，寄巢繁殖这不是良策。百分百亿花亿禽，几如恒河沙恢复沙。这花开的时候这只鸟到，青枫苦竹作为他的家。锦缎官玉垒不能念，翠华山黄屋天的边际。不知道十月杜鹃鸟，只见十月杜鹃花。何必看花与听鸟，老人天天想自己家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵村民爲杜鵑，考慮渠蜀王身所改變。我們流淚杜鵑花，爲這個禽流防濺。杜宇多麼愚蠢啊，萬事成敗都片刻。一棋盤黑白反覆手，揖讓放殺都廢墟。你當初一個人現在數百億，凝固結戀爲什麼呢。你生命不能保存國家，死怨謝豹爲什麼區區。至今有兒子不保護自己，寄巢繁殖這不是良策。百分百億花億禽，幾如恆河沙恢復沙。這花開的時候這隻鳥到，青楓苦竹作爲他的家。錦緞官玉壘不能念，翠華山黃屋天的邊際。不知道十月杜鵑鳥，只見十月杜鵑花。何必看花與聽鳥，老人天天想自己家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考