冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇 冬至前一日小史自溪上獻梅四枝寘之書案奇奇
中有黄金白玉姝,莫欺红粒缀茱萸,晓风吹面成冰脑,夜雪流脂结玉酥。
冻蕊未期春鸟啄,寒香不上暖蜂须。
一生欲压孤山句,囊锦空垂气浪粗。
中有黃金白玉姝,莫欺紅粒綴茱萸,曉風吹面成冰腦,夜雪流脂結玉酥。
凍蕊未期春鳥啄,寒香不上暖蜂須。
一生欲壓孤山句,囊錦空垂氣浪粗。
分享
译文
中有黄金白玉美女,不要欺负红粒点缀茱萸,知道风吹面成冰脑,晚上雪流脂结玉酥。冻蕊未期春鸟啄,寒香不上暖蜂须。一生想压孤山句,囊锦空垂气浪粗糙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中有黃金白玉美女,不要欺負紅粒點綴茱萸,知道風吹面成冰腦,晚上雪流脂結玉酥。凍蕊未期春鳥啄,寒香不上暖蜂須。一生想壓孤山句,囊錦空垂氣浪粗糙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了梅花的美丽与坚韧,通过对比黄金白玉、红粒茱萸等意象,突显梅花的珍贵。‘晓风吹面成冰脑’形容梅花清香扑鼻,‘夜雪流脂结玉酥’则描绘了梅花在雪中更显晶莹剔透。‘冻蕊未期春鸟啄’和‘寒香不上暖蜂须’表现了梅花不畏严寒,独自绽放的品格。最后两句‘一生欲压孤山句,囊锦空垂气浪粗’表达了诗人对梅花品格的赞美之情。詩中描繪了梅花的美麗與堅韌,通過對比黃金白玉、紅粒茱萸等意象,突顯梅花的珍貴。‘曉風吹面成冰腦’形容梅花清香撲鼻,‘夜雪流脂結玉酥’則描繪了梅花在雪中更顯晶瑩剔透。‘凍蕊未期春鳥啄’和‘寒香不上暖蜂須’表現了梅花不畏嚴寒,獨自綻放的品格。最後兩句‘一生欲壓孤山句,囊錦空垂氣浪粗’表達了詩人對梅花品格的讚美之情。
赏析
中有黄金白玉美女,不要欺负红粒点缀茱萸,知道风吹面成冰脑,晚上雪流脂结玉酥。冻蕊未期春鸟啄,寒香不上暖蜂须。一生想压孤山句,囊锦空垂气浪粗糙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中有黃金白玉美女,不要欺負紅粒點綴茱萸,知道風吹面成冰腦,晚上雪流脂結玉酥。凍蕊未期春鳥啄,寒香不上暖蜂須。一生想壓孤山句,囊錦空垂氣浪粗糙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考