冬日过良坑见冈东望沧海隐隐见渔村有感时避 冬日過良坑見岡東望滄海隱隱見漁村有感時避
平陆人烟险,渔舟家口肥。
青天围篛笠,白雨澣蓑衣。
静钓鸥分石,寒归雪满扉。
磻溪有恨事,严濑本忘机。
平陸人煙險,漁舟家口肥。
青天圍篛笠,白雨澣蓑衣。
靜釣鷗分石,寒歸雪滿扉。
磻溪有恨事,嚴瀨本忘機。
分享
译文
平陆人烟险,渔船家口肥。青天包围箬竹叶笠,白雨洗衣蓑衣。静钓鸥分石,寒回到雪满了。播溪有遗憾的事,严濑本忘记机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平陸人煙險,漁船家口肥。青天包圍箬竹葉笠,白雨洗衣蓑衣。靜釣鷗分石,寒回到雪滿了。播溪有遺憾的事,嚴瀨本忘記機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘冬日渔村景象,表达了诗人对宁静生活的向往和对世事的感慨。‘平陆人烟险’指平地上的村庄虽然危险,但渔家人的生活却很富裕。‘青天围篛笠,白雨澣蓑衣’描绘了渔夫在风雨中捕鱼的情景。‘静钓鸥分石,寒归雪满扉’则表现了渔夫宁静的生活状态。‘磻溪有恨事,严濑本忘机’表达了诗人对过去不愉快经历的回忆和对忘却烦恼的渴望。本詩通過描繪冬日漁村景象,表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對世事的感慨。‘平陸人煙險’指平地上的村莊雖然危險,但漁家人的生活卻很富裕。‘青天圍篛笠,白雨澣蓑衣’描繪了漁夫在風雨中捕魚的情景。‘靜釣鷗分石,寒歸雪滿扉’則表現了漁夫寧靜的生活狀態。‘磻溪有恨事,嚴瀨本忘機’表達了詩人對過去不愉快經歷的回憶和對忘卻煩惱的渴望。
赏析
平陆人烟险,渔船家口肥。青天包围箬竹叶笠,白雨洗衣蓑衣。静钓鸥分石,寒回到雪满了。播溪有遗憾的事,严濑本忘记机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平陸人煙險,漁船家口肥。青天包圍箬竹葉笠,白雨洗衣蓑衣。靜釣鷗分石,寒回到雪滿了。播溪有遺憾的事,嚴瀨本忘記機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考