次韵正仲秋晚感兴 次韻正仲秋晚感興

cì yùn zhèng zhòng qiū wǎn gǎn xīng

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

举jǔ头tóu无wú路lù见jiàn长zhǎng安ān，十shí月yuè江jiāng南nán有yǒu朔shuò寒hán。

岩yán瀑pù飞fēi来lái云yún影yǐng湿shī，溪xī霜shuāng著zhù处chù叶yè声shēng干gàn。

相xiāng思sī一yī夜yè心xīn先xiān醉zuì，欲yù话huà前qián冬dōng鼻bí已yǐ酸suān。

爱ài尔ěr和hé诗shī添tiān记jì事shì，愁chóu来lái时shí解jiě锦jǐn囊náng看kàn。

举头无路见长安，十月江南有朔寒。

岩瀑飞来云影湿，溪霜著处叶声干。

相思一夜心先醉，欲话前冬鼻已酸。

爱尔和诗添记事，愁来时解锦囊看。

舉頭無路見長安，十月江南有朔寒。

巖瀑飛來雲影溼，溪霜著處葉聲幹。

相思一夜心先醉，欲話前冬鼻已酸。

愛爾和詩添記事，愁來時解錦囊看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬头不见长安路，十月江南有北方寒。岩瀑布飞到云影湿，溪霜著处树叶声干。相思一夜心先醉，想说话前冬天鼻子已经变酸。爱你诗歌添记事，愁来瓦解锦囊看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭不見長安路，十月江南有北方寒。巖瀑布飛到雲影溼，溪霜著處樹葉聲幹。相思一夜心先醉，想說話前冬天鼻子已經變酸。愛你詩歌添記事，愁來瓦解錦囊看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人舒岳祥所作，通过秋晚的景色描写，抒发了诗人对远方长安的思念之情。‘朔寒’指北方寒冷的气候，江南此时也有类似的感觉。‘岩瀑飞来云影湿’和‘溪霜著处叶声干’描绘了秋天山水的萧瑟景象。‘相思一夜心先醉’表达了诗人因思念而醉心，‘欲话前冬鼻已酸’则反映了诗人对往昔的感慨。最后两句表达了诗人收到友人诗作时的喜悦和安慰。此詩爲宋代詩人舒嶽祥所作，通過秋晚的景色描寫，抒發了詩人對遠方長安的思念之情。‘朔寒’指北方寒冷的氣候，江南此時也有類似的感覺。‘巖瀑飛來雲影溼’和‘溪霜著處葉聲幹’描繪了秋天山水的蕭瑟景象。‘相思一夜心先醉’表達了詩人因思念而醉心，‘欲話前冬鼻已酸’則反映了詩人對往昔的感慨。最後兩句表達了詩人收到友人詩作時的喜悅和安慰。

赏析

抬头不见长安路，十月江南有北方寒。岩瀑布飞到云影湿，溪霜著处树叶声干。相思一夜心先醉，想说话前冬天鼻子已经变酸。爱你诗歌添记事，愁来瓦解锦囊看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭不見長安路，十月江南有北方寒。巖瀑布飛到雲影溼，溪霜著處樹葉聲幹。相思一夜心先醉，想說話前冬天鼻子已經變酸。愛你詩歌添記事，愁來瓦解錦囊看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表