次韵答胡山甫避地述怀时予有绳茅马奥之意 次韻答胡山甫避地述懷時予有繩茅馬奧之意
兔迒鹿町便为家,不怕飞腾万仞崖。
此日披榛寻细路,他年买地卜幽斋。
山风索索鸣林箨,野水洄洄泛椮柴。
到此冥心齐物理,藉茅枕石氏无怀。
兔迒鹿町便爲家,不怕飛騰萬仞崖。
此日披榛尋細路,他年買地卜幽齋。
山風索索鳴林籜,野水洄洄泛槮柴。
到此冥心齊物理,藉茅枕石氏無懷。
分享
译文
兔子迒鹿町便是家,不怕飞腾万丈悬崖。今日披露丛生不久细路,一年买地卜幽斋。山风索索叫林壳,野水徊徊泛椮柴。到这冥心齐物理,垫茅草枕石氏没有怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兔子迒鹿町便是家,不怕飛騰萬丈懸崖。今日披露叢生不久細路,一年買地卜幽齋。山風索索叫林殼,野水徊徊泛槮柴。到這冥心齊物理,墊茅草枕石氏沒有懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迒:兽迹;町:田界;飞腾:形容跳跃;榛:丛生的灌木;寻:寻找;卜:占卜;幽斋:清静的书斋;索索:风声;鸣:鸣叫;林箨:树林中的竹叶;洄洄:水流回旋的样子;椮柴:用木材搭建的简陋房屋;冥心:静心;物理:自然界的规律;藉:借助;茅:茅草;枕:枕头;石:石头;氏:姓氏;无怀:没有牵挂。迒:獸跡;町:田界;飛騰:形容跳躍;榛:叢生的灌木;尋:尋找;卜:占卜;幽齋:清靜的書齋;索索:風聲;鳴:鳴叫;林籜:樹林中的竹葉;洄洄:水流回旋的樣子;槮柴:用木材搭建的簡陋房屋;冥心:靜心;物理:自然界的規律;藉:藉助;茅:茅草;枕:枕頭;石:石頭;氏:姓氏;無懷:沒有牽掛。
赏析
兔子迒鹿町便是家,不怕飞腾万丈悬崖。今日披露丛生不久细路,一年买地卜幽斋。山风索索叫林壳,野水徊徊泛椮柴。到这冥心齐物理,垫茅草枕石氏没有怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兔子迒鹿町便是家,不怕飛騰萬丈懸崖。今日披露叢生不久細路,一年買地卜幽齋。山風索索叫林殼,野水徊徊泛槮柴。到這冥心齊物理,墊茅草枕石氏沒有懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考