次韵酬正仲 次韻酬正仲

cì yùn chóu zhèng zhòng

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

丝sī窠kē鼠shǔ迹jì锁suǒ书shū滕téng,老lǎo去qù斯sī文wén属shǔ友yǒu朋péng。

冻dòng芋yù共gòng煨wēi须xū熟shú火huǒ,寒hán葅zū对duì嚼jué欲yù生shēng冰bīng。

山shān深shēn有yǒu客kè传chuán诗shī藁gǎo,庵ān小xiǎo无wú僧sēng上shàng佛fú灯dēng。

西xī去qù芗xiāng岩yán才cái半bàn里lǐ,有yǒu蛟jiāo寒hán蛰zhé得dé沉chén罾zēng。

丝窠鼠迹锁书滕,老去斯文属友朋。

冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰。

山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯。

西去芗岩才半里,有蛟寒蛰得沉罾。

絲窠鼠跡鎖書滕,老去斯文屬友朋。

凍芋共煨須熟火,寒葅對嚼欲生冰。

山深有客傳詩藁,庵小無僧上佛燈。

西去薌巖才半里,有蛟寒蟄得沉罾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丝窝鼠迹锁书滕,老人离开斯文属于朋友。冻芋共煨要熟火,寒冷葅回答嚼想生冰。山深有客传诗草,庵小没有僧人上佛灯。西距祭品岩才半里,有蛟龙冷垫得沉罾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲窩鼠跡鎖書滕,老人離開斯文屬於朋友。凍芋共煨要熟火,寒冷葅回答嚼想生冰。山深有客傳詩草,庵小沒有僧人上佛燈。西距祭品巖才半里,有蛟龍冷墊得沉罾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描写书桌上的鼠迹、煨芋的火光、庵中的佛灯等细节,表达了诗人与友人的深厚友谊和对生活的感慨。‘斯文’指文化,‘冻芋’指冷芋头,‘葅’指腌菜,‘芗岩’指地名,‘蛟寒蛰’指蛟龙在寒冰中蛰伏,‘沉罾’指沉入水底的渔网。詩中通過描寫書桌上的鼠跡、煨芋的火光、庵中的佛燈等細節,表達了詩人與友人的深厚友誼和對生活的感慨。‘斯文’指文化,‘凍芋’指冷芋頭,‘葅’指醃菜,‘薌巖’指地名,‘蛟寒蟄’指蛟龍在寒冰中蟄伏,‘沉罾’指沉入水底的漁網。

赏析

丝窝鼠迹锁书滕,老人离开斯文属于朋友。冻芋共煨要熟火,寒冷葅回答嚼想生冰。山深有客传诗草,庵小没有僧人上佛灯。西距祭品岩才半里,有蛟龙冷垫得沉罾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲窩鼠跡鎖書滕,老人離開斯文屬於朋友。凍芋共煨要熟火,寒冷葅回答嚼想生冰。山深有客傳詩草,庵小沒有僧人上佛燈。西距祭品巖才半里,有蛟龍冷墊得沉罾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表