次和正仲咏荷花月露二景 次和正仲詠荷花月露二景
风清月白天垂碧,有恨如羞半敛花。
红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华。
杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家。
几度晓风过曲院,七年不见使人嗟。
風清月白天垂碧,有恨如羞半斂花。
紅袖粉痕晨帶溼,翠盤珠影夜生華。
楊枝灑潤菩提雨,薇水流香仙子家。
幾度曉風過麴院,七年不見使人嗟。
分享
译文
风清月白天垂片,有遗憾和羞半收敛花。红袖粉痕早晨带湿,翡翠盘珠影夜生华。杨树枝洒雨滋润菩提,薇水流香仙子家。几度晓风过曲院,七年没有看到让人嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風清月白天垂片,有遺憾和羞半收斂花。紅袖粉痕早晨帶溼,翡翠盤珠影夜生華。楊樹枝灑雨滋潤菩提,薇水流香仙子家。幾度曉風過麴院,七年沒有看到讓人嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了荷花在月夜下的美丽景象,通过‘风清月白天垂碧’、‘红袖粉痕晨带湿’、‘翠盘珠影夜生华’等意象,展现了荷花在不同时间下的不同美感。‘杨枝洒润菩提雨’、‘薇水流香仙子家’则赋予了荷花一种超凡脱俗的仙气。最后‘几度晓风过曲院,七年不见使人嗟’表达了诗人对荷花美景的怀念之情。詩中描繪了荷花在月夜下的美麗景象,通過‘風清月白天垂碧’、‘紅袖粉痕晨帶溼’、‘翠盤珠影夜生華’等意象,展現了荷花在不同時間下的不同美感。‘楊枝灑潤菩提雨’、‘薇水流香仙子家’則賦予了荷花一種超凡脫俗的仙氣。最後‘幾度曉風過麴院,七年不見使人嗟’表達了詩人對荷花美景的懷念之情。
赏析
风清月白天垂片,有遗憾和羞半收敛花。红袖粉痕早晨带湿,翡翠盘珠影夜生华。杨树枝洒雨滋润菩提,薇水流香仙子家。几度晓风过曲院,七年没有看到让人嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風清月白天垂片,有遺憾和羞半收斂花。紅袖粉痕早晨帶溼,翡翠盤珠影夜生華。楊樹枝灑雨滋潤菩提,薇水流香仙子家。幾度曉風過麴院,七年沒有看到讓人嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考