次和正仲咏荷花月露二景 次和正仲詠荷花月露二景

cì hé zhèng zhòng yǒng hé huā yuè lù èr jǐng

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng清qīng月yuè白bái天tiān垂chuí碧bì,有yǒu恨hèn如rú羞xiū半bàn敛liǎn花huā。

红hóng袖xiù粉fěn痕hén晨chén带dài湿shī,翠cuì盘pán珠zhū影yǐng夜yè生shēng华huá。

杨yáng枝zhī洒sǎ润rùn菩pú提tí雨yǔ,薇wēi水shuǐ流liú香xiāng仙xiān子zi家jiā。

几jǐ度dù晓xiǎo风fēng过guò曲qū院yuàn,七qī年nián不bù见jiàn使shǐ人rén嗟jiē。

风清月白天垂碧,有恨如羞半敛花。

红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华。

杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家。

几度晓风过曲院,七年不见使人嗟。

風清月白天垂碧,有恨如羞半斂花。

紅袖粉痕晨帶溼,翠盤珠影夜生華。

楊枝灑潤菩提雨,薇水流香仙子家。

幾度曉風過麴院,七年不見使人嗟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风清月白天垂片,有遗憾和羞半收敛花。红袖粉痕早晨带湿,翡翠盘珠影夜生华。杨树枝洒雨滋润菩提,薇水流香仙子家。几度晓风过曲院,七年没有看到让人嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風清月白天垂片,有遺憾和羞半收斂花。紅袖粉痕早晨帶溼,翡翠盤珠影夜生華。楊樹枝灑雨滋潤菩提,薇水流香仙子家。幾度曉風過麴院,七年沒有看到讓人嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了荷花在月夜下的美丽景象,通过‘风清月白天垂碧’、‘红袖粉痕晨带湿’、‘翠盘珠影夜生华’等意象,展现了荷花在不同时间下的不同美感。‘杨枝洒润菩提雨’、‘薇水流香仙子家’则赋予了荷花一种超凡脱俗的仙气。最后‘几度晓风过曲院,七年不见使人嗟’表达了诗人对荷花美景的怀念之情。詩中描繪了荷花在月夜下的美麗景象,通過‘風清月白天垂碧’、‘紅袖粉痕晨帶溼’、‘翠盤珠影夜生華’等意象,展現了荷花在不同時間下的不同美感。‘楊枝灑潤菩提雨’、‘薇水流香仙子家’則賦予了荷花一種超凡脫俗的仙氣。最後‘幾度曉風過麴院,七年不見使人嗟’表達了詩人對荷花美景的懷念之情。

赏析

风清月白天垂片,有遗憾和羞半收敛花。红袖粉痕早晨带湿,翡翠盘珠影夜生华。杨树枝洒雨滋润菩提,薇水流香仙子家。几度晓风过曲院,七年没有看到让人嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風清月白天垂片,有遺憾和羞半收斂花。紅袖粉痕早晨帶溼,翡翠盤珠影夜生華。楊樹枝灑雨滋潤菩提,薇水流香仙子家。幾度曉風過麴院,七年沒有看到讓人嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表