春晚闻霰宛思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄 春晚聞霰宛思悽然兩日不見達善季辯書懷奉寄
夜阑风薄树,雨急水坍沙。
书在吾何恨,春深自忆家。
高花犹著雪,浅草早鸣蛙。
同是离居客,相逢吊岁华。
夜闌風薄樹,雨急水坍沙。
書在吾何恨,春深自憶家。
高花猶著雪,淺草早鳴蛙。
同是離居客,相逢吊歲華。
分享
译文
夜深风薄树,雨急水坍沙。书在我为什么恨,春深自忆家。高花也著雪,浅草早鸣蛙。同是离住客,相逢吊岁华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜深風薄樹,雨急水坍沙。書在我爲什麼恨,春深自憶家。高花也著雪,淺草早鳴蛙。同是離住客,相逢吊歲華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霰’指小雪珠,‘阑’指夜将尽,‘坍’指倒塌,‘忆家’表达对家的思念。‘高花犹著雪’意指即使春深,花朵上仍有雪覆盖,‘浅草早鸣蛙’描绘春天气息已至,青蛙开始鸣叫。‘离居客’指客居他乡的人,‘吊岁华’指感叹岁月的流逝。詩中‘霰’指小雪珠,‘闌’指夜將盡,‘坍’指倒塌,‘憶家’表達對家的思念。‘高花猶著雪’意指即使春深,花朵上仍有雪覆蓋,‘淺草早鳴蛙’描繪春天氣息已至,青蛙開始鳴叫。‘離居客’指客居他鄉的人,‘吊歲華’指感嘆歲月的流逝。
赏析
夜深风薄树,雨急水坍沙。书在我为什么恨,春深自忆家。高花也著雪,浅草早鸣蛙。同是离住客,相逢吊岁华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜深風薄樹,雨急水坍沙。書在我爲什麼恨,春深自憶家。高花也著雪,淺草早鳴蛙。同是離住客,相逢吊歲華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考