春日怀帅初 春日懷帥初
夜雨流如涧,春风响似雷。
千愁芳草远,一笑百花开。
白发痴贪酒,昏眸懒上台。
怀人不可见,应棹剡船回。
夜雨流如澗,春風響似雷。
千愁芳草遠,一笑百花開。
白髮癡貪酒,昏眸懶上臺。
懷人不可見,應棹剡船回。
分享
译文
夜雨流如涧,春季风响如雷。千愁芳草远,一个微笑百花开。白发痴贪酒,黑眼睛懒上台。怀人不见,应划刻船回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雨流如澗,春季風響如雷。千愁芳草遠,一個微笑百花開。白髮癡貪酒,黑眼睛懶上臺。懷人不見,應劃刻船回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜雨流如涧:形容雨势大,如同山涧之水奔腾。春风响似雷:形容春风劲猛,如同雷声。千愁芳草远:表达诗人因思念之情而愁绪万千,芳草之景似乎在远方。一笑百花开:形容诗人心情愉悦时,百花齐放的美好景象。白发痴贪酒:诗人以白发自嘲,表示自己因愁闷而饮酒消愁。昏眸懒上台:形容诗人视力模糊,不愿上台。怀人不可见:表达诗人思念之人无法相见。应棹剡船回:诗人想象自己应该乘坐剡船返回,以结束这种思念之情。夜雨流如澗:形容雨勢大,如同山澗之水奔騰。春風響似雷:形容春風勁猛,如同雷聲。千愁芳草遠:表達詩人因思念之情而愁緒萬千,芳草之景似乎在遠方。一笑百花開:形容詩人心情愉悅時,百花齊放的美好景象。白髮癡貪酒:詩人以白髮自嘲,表示自己因愁悶而飲酒消愁。昏眸懶上臺:形容詩人視力模糊,不願上臺。懷人不可見:表達詩人思念之人無法相見。應棹剡船回:詩人想象自己應該乘坐剡船返回,以結束這種思念之情。
赏析
夜雨流如涧,春季风响如雷。千愁芳草远,一个微笑百花开。白发痴贪酒,黑眼睛懒上台。怀人不见,应划刻船回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雨流如澗,春季風響如雷。千愁芳草遠,一個微笑百花開。白髮癡貪酒,黑眼睛懶上臺。懷人不見,應劃刻船回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考