春闺 春閨
有恨无人可放心。
闲吹柳絮度青林。
偶然省著前年事,仰面听莺堕玉簪。
有恨無人可放心。
閒吹柳絮度青林。
偶然省著前年事,仰面聽鶯墮玉簪。
分享
译文
有遗憾的是没有人可以放心。闲吹柳絮度青林。偶然看著前一年事情,仰脸听莺落玉簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有遺憾的是沒有人可以放心。閒吹柳絮度青林。偶然看著前一年事情,仰臉聽鶯落玉簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
有恨无人可放心:心中有所怨恨,却无人可以倾诉。闲吹柳絮度青林:无聊地吹拂着柳絮,看着它们飘过青青的树林。偶然省著前年事:不经意间想起了前年的事情。仰面听莺堕玉簪:抬头听着黄莺的歌声,玉簪从发髻上掉落。有恨無人可放心:心中有所怨恨,卻無人可以傾訴。閒吹柳絮度青林:無聊地吹拂着柳絮,看着它們飄過青青的樹林。偶然省著前年事:不經意間想起了前年的事情。仰面聽鶯墮玉簪:抬頭聽着黃鶯的歌聲,玉簪從髮髻上掉落。
赏析
有遗憾的是没有人可以放心。闲吹柳絮度青林。偶然看著前一年事情,仰脸听莺落玉簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有遺憾的是沒有人可以放心。閒吹柳絮度青林。偶然看著前一年事情,仰臉聽鶯落玉簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考