初蝉 初蟬
雨余山气凉，高林发清樾。
黄鹂百啭罢，初蝉始幽咽。
独茧曳长缲，既续还又绝。
衰年感时节，坐久心寸折。
梦归伊川上，树深泉乱发。
倚杖听多时，残阳满双阙。
雨餘山氣涼，高林發清樾。
黃鸝百囀罷，初蟬始幽咽。
獨繭曳長繰，既續還又絕。
衰年感時節，坐久心寸折。
夢歸伊川上，樹深泉亂髮。
倚杖聽多時，殘陽滿雙闕。
分享
译文
雨后山中气候凉，高林发清樾。百啭黄鹂罢，当初蝉开始幽咽。独茧缲拖着长，已陆续返回又断绝。衰年感季节，坐久心寸折算。梦归程颐上，树深泉发射。倚仗允许多时间，残阳满双阙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後山中氣候涼，高林發清樾。百囀黃鸝罷，當初蟬開始幽咽。獨繭繰拖着長，已陸續返回又斷絕。衰年感季節，坐久心寸折算。夢歸程頤上，樹深泉發射。倚仗允許多時間，殘陽滿雙闕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以雨后山林的清新景象为背景，描写了初蝉的鸣叫声。‘清樾’指树荫，‘幽咽’形容蝉鸣声细弱而低沉。‘独茧曳长缲’比喻蝉的鸣声时断时续。‘衰年感时节’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘伊川’指的是伊水之滨，‘泉乱发’形容泉水湍急。‘双阙’指古建筑中的两座高大的城门或楼阁，这里比喻诗人倚杖听蝉的孤独与落寞。此詩以雨後山林的清新景象爲背景，描寫了初蟬的鳴叫聲。‘清樾’指樹蔭，‘幽咽’形容蟬鳴聲細弱而低沉。‘獨繭曳長繰’比喻蟬的鳴聲時斷時續。‘衰年感時節’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘伊川’指的是伊水之濱，‘泉亂髮’形容泉水湍急。‘雙闕’指古建築中的兩座高大的城門或樓閣，這裏比喻詩人倚杖聽蟬的孤獨與落寞。
赏析
雨后山中气候凉，高林发清樾。百啭黄鹂罢，当初蝉开始幽咽。独茧缲拖着长，已陆续返回又断绝。衰年感季节，坐久心寸折算。梦归程颐上，树深泉发射。倚仗允许多时间，残阳满双阙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後山中氣候涼，高林發清樾。百囀黃鸝罷，當初蟬開始幽咽。獨繭繰拖着長，已陸續返回又斷絕。衰年感季節，坐久心寸折算。夢歸程頤上，樹深泉發射。倚仗允許多時間，殘陽滿雙闕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考