酬张常吉 酬張常吉

chóu zhāng cháng jí

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

凭píng谁shuí诗shī寄jì我wǒ，溪xī水shuǐ接jiē流liú瓢piáo。

岛dǎo瘦shòu神shén空kōng泣qì，韩hán豪háo骨gǔ未wèi销xiāo。

闲xián眠mián重zhòng落luò叶yè，久jiǔ坐zuò到dào归guī樵qiáo。

予yǔ说shuō逃táo名míng者zhě，何hé当dāng共gòng寂jì寥liáo。

凭谁诗寄我，溪水接流瓢。

岛瘦神空泣，韩豪骨未销。

闲眠重落叶，久坐到归樵。

予说逃名者，何当共寂寥。

憑誰詩寄我，溪水接流瓢。

島瘦神空泣，韓豪骨未銷。

閒眠重落葉，久坐到歸樵。

予說逃名者，何當共寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凭谁诗寄给我，溪水接流瓢。岛瘦神空哭泣，韩豪骨未销。闲眠重落叶，长时间坐到归我。我喜欢逃避名声的人，何当共寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑誰詩寄給我，溪水接流瓢。島瘦神空哭泣，韓豪骨未銷。閒眠重落葉，長時間坐到歸我。我喜歡逃避名聲的人，何當共寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岛瘦：指岛屿因岁月流逝而显得瘦弱。神空泣：形容心灵空虚，如同流泪。韩豪骨未销：韩豪，指韩愈，豪骨未销，意指其豪迈的气骨仍然存在。逃名者：指那些逃避名声的人。寂寥：孤独、寂静。全诗表达了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。島瘦：指島嶼因歲月流逝而顯得瘦弱。神空泣：形容心靈空虛，如同流淚。韓豪骨未銷：韓豪，指韓愈，豪骨未銷，意指其豪邁的氣骨仍然存在。逃名者：指那些逃避名聲的人。寂寥：孤獨、寂靜。全詩表達了詩人對友人的思念和對隱逸生活的嚮往。

赏析

凭谁诗寄给我，溪水接流瓢。岛瘦神空哭泣，韩豪骨未销。闲眠重落叶，长时间坐到归我。我喜欢逃避名声的人，何当共寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑誰詩寄給我，溪水接流瓢。島瘦神空哭泣，韓豪骨未銷。閒眠重落葉，長時間坐到歸我。我喜歡逃避名聲的人，何當共寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表