重游龟石寺 重遊龜石寺
一龟先过水,更有一龟寻。
鸟出石潭底,笋穿沙树心。
平桥连断岸,古佛坐乔林。
竹里何人住,时闻啸咏音。
一龜先過水,更有一龜尋。
鳥出石潭底,筍穿沙樹心。
平橋連斷岸,古佛坐喬林。
竹裏何人住,時聞嘯詠音。
分享
译文
一只乌龟先过水,还有一个龟不久。鸟出石潭底,笋穿沙树心。平桥连接断岸,古佛坐乔林。竹里什么人住,当时听到吟诗声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻烏龜先過水,還有一個龜不久。鳥出石潭底,筍穿沙樹心。平橋連接斷岸,古佛坐喬林。竹裏什麼人住,當時聽到吟詩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一龟先过水:第一句描绘了一只乌龟先游过水面的景象。更有一龟寻:接着又有一只乌龟在寻找。鸟出石潭底:第二句描述了鸟儿从石潭底部飞出。笋穿沙树心:第三句描绘了竹笋穿透了沙土中的树心。平桥连断岸:第四句形容一座平坦的桥梁连接着断裂的岸边。古佛坐乔林:第五句描绘了一位古老的佛像坐在高大的树林中。竹里何人住:第六句疑问在竹林中居住的是何人。时闻啸咏音:最后一句表达了时常能听到啸咏的声音。一龜先過水:第一句描繪了一隻烏龜先遊過水面的景象。更有一龜尋:接着又有一隻烏龜在尋找。鳥出石潭底:第二句描述了鳥兒從石潭底部飛出。筍穿沙樹心:第三句描繪了竹筍穿透了沙土中的樹心。平橋連斷岸:第四句形容一座平坦的橋樑連接着斷裂的岸邊。古佛坐喬林:第五句描繪了一位古老的佛像坐在高大的樹林中。竹裏何人住:第六句疑問在竹林中居住的是何人。時聞嘯詠音:最後一句表達了時常能聽到嘯詠的聲音。
赏析
一只乌龟先过水,还有一个龟不久。鸟出石潭底,笋穿沙树心。平桥连接断岸,古佛坐乔林。竹里什么人住,当时听到吟诗声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻烏龜先過水,還有一個龜不久。鳥出石潭底,筍穿沙樹心。平橋連接斷岸,古佛坐喬林。竹裏什麼人住,當時聽到吟詩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考