丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁 丙子兵禍臺溫爲烈寧海雖經焚掠然耕者不廢丁
去鸟仍回白,残阳更借红。
伤今兵乱后,人醉不如枫。
去鳥仍回白,殘陽更借紅。
傷今兵亂後,人醉不如楓。
分享
译文
离开鸟仍回白,残阳更借红。伤害如今战乱后,人喝醉了酒不如枫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開鳥仍回白,殘陽更借紅。傷害如今戰亂後,人喝醉了酒不如楓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丙子兵祸:指宋理宗丙子年(1266年)的战乱。台温为烈:指台州、温州地区战乱严重。宁海虽经焚掠:宁海虽然遭受战火焚掠。丁:指农民。耕者不废丁:即使战乱,农民也不放弃耕作。去鸟仍回白:鸟儿虽然离去,但依然会回来。残阳更借红:残阳更加借助于红色。伤今兵乱后:感叹现在的战乱。人醉不如枫:人喝醉了不如枫叶美丽。丙子兵禍:指宋理宗丙子年(1266年)的戰亂。臺溫爲烈:指台州、溫州地區戰亂嚴重。寧海雖經焚掠:寧海雖然遭受戰火焚掠。丁:指農民。耕者不廢丁:即使戰亂,農民也不放棄耕作。去鳥仍回白:鳥兒雖然離去,但依然會回來。殘陽更借紅:殘陽更加藉助於紅色。傷今兵亂後:感嘆現在的戰亂。人醉不如楓:人喝醉了不如楓葉美麗。
赏析
离开鸟仍回白,残阳更借红。伤害如今战乱后,人喝醉了酒不如枫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開鳥仍回白,殘陽更借紅。傷害如今戰亂後,人喝醉了酒不如楓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考