别银瓶別銀瓶

bié yín píng

shū yuè xiáng · sòng

年nián凶xiōng人rén卖mài子zi，吾wú亦yì卖mài银yín瓶píng。

送sòng老lǎo无wú留liú物wù，因yīn贫pín总zǒng割gē情qíng。

捐juān躯qū资zī我wǒ饮yǐn，覆fù斗dòu饯jiàn君jūn行xíng。

正zhèng是shì花huā香xiāng日rì，凭píng谁shuí细xì细xì倾qīng。

年凶人卖子，吾亦卖银瓶。

送老无留物，因贫总割情。

捐躯资我饮，覆斗饯君行。

正是花香日，凭谁细细倾。

年兇人賣子，吾亦賣銀瓶。

送老無留物，因貧總割情。

捐軀資我飲，覆鬥餞君行。

正是花香日，憑誰細細傾。

译文

年凶恶的人出卖你，我也卖银瓶。送老没有留物，因为贫穷总割情。捐躯资助我喝，翻斗在你行。正是花香天，凭谁仔细倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年兇惡的人出賣你，我也賣銀瓶。送老沒有留物，因爲貧窮總割情。捐軀資助我喝，翻鬥在你行。正是花香天，憑誰仔細傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凶：荒年。银瓶：酒器。送老：送别老人。覆斗：酒杯。饯君行：为出行的人送行。凭谁细细倾：意思是没有人细细倾听。兇：荒年。銀瓶：酒器。送老：送別老人。覆鬥：酒杯。餞君行：爲出行的人送行。憑誰細細傾：意思是沒有人細細傾聽。