避地李山避地李山

bì dì lǐ shān

shū yuè xiáng · sòng

山shān居jū门mén早zǎo闭bì，雪xuě后hòu树shù重zhòng青qīng。

不bù为wèi艰jiān危wēi迫pò，谁shuí能néng险xiǎn阻zǔ登dēng。

寒hán机jī与yǔ舂chōng应yīng，村cūn诵sòng隔gé溪xī听tīng。

绝jué枯kū观guān沧cāng海hǎi，海hǎi平píng峰fēng上shàng层céng。

山居门早闭，雪后树重青。

不为艰危迫，谁能险阻登。

寒机与舂应，村诵隔溪听。

绝枯观沧海，海平峰上层。

山居門早閉，雪後樹重青。

不爲艱危迫，誰能險阻登。

寒機與舂應，村誦隔溪聽。

絕枯觀滄海，海平峯上層。

译文

山在门早关，雪后树木重青。不为艰难危险，谁能险阻攀登。寒机与舂应，村背隔溪听。断枯观沧海，海平峰上层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山在門早關，雪後樹木重青。不爲艱難危險，誰能險阻攀登。寒機與舂應，村背隔溪聽。斷枯觀滄海，海平峯上層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

避地：躲避战乱；李山：地名。首联写山居生活，颔联表达避世之意；颈联描写村居生活细节；尾联以沧海为喻，表达诗人超然物外的境界。避地：躲避戰亂；李山：地名。首聯寫山居生活，頷聯表達避世之意；頸聯描寫村居生活細節；尾聯以滄海爲喻，表達詩人超然物外的境界。