宝相花 寶相花
春风不到上林花,流落民间日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
春風不到上林花,流落民間日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委塵沙。
生來富貴由天分,到底風流出內家。
莫訝綠繁傷手刺,幽貞難犯可吁嗟。
分享
译文
春季风吹不到上林苑花,流落民间天又斜。曾向玉堂承雨露,可以忍受金屋把灰尘。生来富贵由天分,到底风流出内家。没有惊讶绿色繁伤手刺,幽静贞节难犯可以叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風吹不到上林苑花,流落民間天又斜。曾向玉堂承雨露,可以忍受金屋把灰塵。生來富貴由天分,到底風流出內家。沒有驚訝綠色繁傷手刺,幽靜貞節難犯可以嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上林:指皇家园林。玉堂:指朝廷中的宫殿。金屋:指富贵人家的居所。生来富贵由天分:指富贵是天生就有的。风流出内家:指有风度的出身于名门望族。绿繁伤手刺:指花朵繁盛刺手。幽贞难犯可吁嗟:指花朵的清雅高洁难以被亵渎。上林:指皇家園林。玉堂:指朝廷中的宮殿。金屋:指富貴人家的居所。生來富貴由天分:指富貴是天生就有的。風流出內家:指有風度的出身於名門望族。綠繁傷手刺:指花朵繁盛刺手。幽貞難犯可吁嗟:指花朵的清雅高潔難以被褻瀆。
赏析
春季风吹不到上林苑花,流落民间天又斜。曾向玉堂承雨露,可以忍受金屋把灰尘。生来富贵由天分,到底风流出内家。没有惊讶绿色繁伤手刺,幽静贞节难犯可以叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風吹不到上林苑花,流落民間天又斜。曾向玉堂承雨露,可以忍受金屋把灰塵。生來富貴由天分,到底風流出內家。沒有驚訝綠色繁傷手刺,幽靜貞節難犯可以嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考