百合 百合
收合千戏不上枝,绿茎丹萼称施为。
灯笼翠干从高揭,火繖流苏直下垂。
文豹翻身腾彩仗,赤龙雷爪摆朱旗。
莫疑衰老多夸语,渍蜜蒸根润上池。
收合千戲不上枝,綠莖丹萼稱施爲。
燈籠翠幹從高揭,火繖流蘇直下垂。
文豹翻身騰彩仗,赤龍雷爪擺朱旗。
莫疑衰老多誇語,漬蜜蒸根潤上池。
分享
译文
收集一千戏不上枝,绿茎丹萼称作为。灯笼翠绿从高揭,火繖流苏直垂下。文豹翻身跃彩仗,赤龙雷爪摆红旗。没有怀疑衰老夸张话,浸渍蜂蜜蒸根润上池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收集一千戲不上枝,綠莖丹萼稱作爲。燈籠翠綠從高揭,火繖流蘇直垂下。文豹翻身躍彩仗,赤龍雷爪擺紅旗。沒有懷疑衰老誇張話,浸漬蜂蜜蒸根潤上池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
收合:收敛。千戏:指花朵繁多。绿茎丹萼:绿色的茎和红色的花。施为:盛开。灯笼:比喻花朵。翠干:绿色的茎。火繖:火焰般的花瓣。流苏:下垂的花瓣。文豹:花纹斑斓的豹子,比喻花朵的美丽。赤龙:红色的龙,比喻花朵的鲜艳。雷爪:龙爪,比喻花朵的形状。朱旗:红色的旗帜,比喻花朵的颜色。莫疑:不要怀疑。夸语:夸大其词。渍蜜:浸泡在蜜中。蒸根:根部吸收水分。润上池:滋润到上池。整句意思是:收敛的花朵繁多不开在枝头,绿色的茎和红色的花盛开非常美丽。像灯笼一样的高茎从高处伸展,火焰般的花瓣像流苏一样直垂下来。花朵美丽如文豹翻身腾跃,鲜艳如赤龙摆动雷爪般的朱旗。不要怀疑衰老的人夸大的话,因为花朵像浸泡在蜜中,根部吸收水分,滋润到上池。收合:收斂。千戲:指花朵繁多。綠莖丹萼:綠色的莖和紅色的花。施爲:盛開。燈籠:比喻花朵。翠幹:綠色的莖。火繖:火焰般的花瓣。流蘇:下垂的花瓣。文豹:花紋斑斕的豹子,比喻花朵的美麗。赤龍:紅色的龍,比喻花朵的鮮豔。雷爪:龍爪,比喻花朵的形狀。朱旗:紅色的旗幟,比喻花朵的顏色。莫疑:不要懷疑。誇語:誇大其詞。漬蜜:浸泡在蜜中。蒸根:根部吸收水分。潤上池:滋潤到上池。整句意思是:收斂的花朵繁多不開在枝頭,綠色的莖和紅色的花盛開非常美麗。像燈籠一樣的高莖從高處伸展,火焰般的花瓣像流蘇一樣直垂下來。花朵美麗如文豹翻身騰躍,鮮豔如赤龍擺動雷爪般的朱旗。不要懷疑衰老的人誇大的話,因爲花朵像浸泡在蜜中,根部吸收水分,滋潤到上池。
赏析
收集一千戏不上枝,绿茎丹萼称作为。灯笼翠绿从高揭,火繖流苏直垂下。文豹翻身跃彩仗,赤龙雷爪摆红旗。没有怀疑衰老夸张话,浸渍蜂蜜蒸根润上池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收集一千戲不上枝,綠莖丹萼稱作爲。燈籠翠綠從高揭,火繖流蘇直垂下。文豹翻身躍彩仗,赤龍雷爪擺紅旗。沒有懷疑衰老誇張話,浸漬蜂蜜蒸根潤上池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考