八月二十八日与潘少白刘君曲草酌耕养堂时刘 八月二十八日與潘少白劉君曲草酌耕養堂時劉
二子论秋夜,秋蛩是四隣。
叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人。
借誉门多客,临危俗少亲。
平生刘正仲,于此见情真。
二子論秋夜,秋蛩是四隣。
葉黃狐下隴,燈暗鼠欺人。
借譽門多客,臨危俗少親。
平生劉正仲,於此見情真。
分享
译文
二儿子说秋天的晚上,秋季蛩这四隣。叶黄狐狸下陇,灯暗鼠欺骗人。借声誉门多客,面对危险习俗少亲。平生刘正仲,在这见到情真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二兒子說秋天的晚上,秋季蛩這四隣。葉黃狐狸下隴,燈暗鼠欺騙人。借聲譽門多客,面對危險習俗少親。平生劉正仲,在這見到情真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了与潘少白、刘君在八月二十八日相聚饮酒的情景。诗中通过描写秋夜、虫鸣、落叶、昏暗的灯光和老鼠等细节,营造出一种寂静而略带凄凉的氛围。'秋蛩'指秋天的蟋蟀,'四隣'指四周;'狐下陇'形容树叶枯黄,'鼠欺人'比喻在困境中缺少援助;'借誉门多客'指借助他人名声而来的客人,'临危俗少亲'表示在危难时刻缺少真正的朋友;'刘正仲'指刘君,'于此见情真'表达了对刘君真诚友谊的赞赏。本詩描寫了與潘少白、劉君在八月二十八日相聚飲酒的情景。詩中通過描寫秋夜、蟲鳴、落葉、昏暗的燈光和老鼠等細節,營造出一種寂靜而略帶淒涼的氛圍。'秋蛩'指秋天的蟋蟀,'四隣'指四周;'狐下隴'形容樹葉枯黃,'鼠欺人'比喻在困境中缺少援助;'借譽門多客'指藉助他人名聲而來的客人,'臨危俗少親'表示在危難時刻缺少真正的朋友;'劉正仲'指劉君,'於此見情真'表達了對劉君真誠友誼的讚賞。
赏析
二儿子说秋天的晚上,秋季蛩这四隣。叶黄狐狸下陇,灯暗鼠欺骗人。借声誉门多客,面对危险习俗少亲。平生刘正仲,在这见到情真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二兒子說秋天的晚上,秋季蛩這四隣。葉黃狐狸下隴,燈暗鼠欺騙人。借聲譽門多客,面對危險習俗少親。平生劉正仲,在這見到情真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考