题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院
江外力为儒，荣华表里闾。
后生多折桂，数世必同居。
筑室寒留谷，穿池夏养鱼。
买山添胜境，移席讲新书。
竹鸟邻僧刹，溪亭入野蔬。
姓名喧魏阙，行止到公车。
雇我曾游此，多年尚忆诸。
未能重得去，寄咏一踌躇。
江外力爲儒，榮華表里閭。
後生多折桂，數世必同居。
築室寒留谷，穿池夏養魚。
買山添勝境，移席講新書。
竹鳥鄰僧剎，溪亭入野蔬。
姓名喧魏闕，行止到公車。
僱我曾遊此，多年尚憶諸。
未能重得去，寄詠一躊躇。
分享
译文
江南力为儒，荣华表里闾。后生多折桂，几代人一起生活会。筑室冷留谷，挖池养鱼夏季。买山添胜境，移席讲新书。竹鸟邻僧寺，溪亭进入野蔬。姓名喧朝廷，行动到公交车。雇我曾游此，还记得那些很多年。不能重得去，寄咏一踌躇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南力爲儒，榮華表里閭。後生多折桂，幾代人一起生活會。築室冷留谷，挖池養魚夏季。買山添勝境，移席講新書。竹鳥鄰僧寺，溪亭進入野蔬。姓名喧朝廷，行動到公交車。僱我曾遊此，還記得那些很多年。不能重得去，寄詠一躊躇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘儒’指儒家学者，‘折桂’比喻科举及第，‘寒留谷’指建筑在山谷中，‘穿池’指挖掘池塘，‘买山’指购买山地，‘胜境’指美景，‘移席’指移动座位，‘新书’指新学的书籍，‘僧刹’指寺庙，‘魏阙’指皇宫，‘公车’指官车，‘雇曾’指曾经雇佣，‘寄咏’指寄托感慨。詩中‘儒’指儒家學者，‘折桂’比喻科舉及第，‘寒留谷’指建築在山谷中，‘穿池’指挖掘池塘，‘買山’指購買山地，‘勝境’指美景，‘移席’指移動座位，‘新書’指新學的書籍，‘僧剎’指寺廟，‘魏闕’指皇宮，‘公車’指官車，‘僱曾’指曾經僱傭，‘寄詠’指寄託感慨。
赏析
江南力为儒，荣华表里闾。后生多折桂，几代人一起生活会。筑室冷留谷，挖池养鱼夏季。买山添胜境，移席讲新书。竹鸟邻僧寺，溪亭进入野蔬。姓名喧朝廷，行动到公交车。雇我曾游此，还记得那些很多年。不能重得去，寄咏一踌躇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南力爲儒，榮華表里閭。後生多折桂，幾代人一起生活會。築室冷留谷，挖池養魚夏季。買山添勝境，移席講新書。竹鳥鄰僧寺，溪亭進入野蔬。姓名喧朝廷，行動到公交車。僱我曾遊此，還記得那些很多年。不能重得去，寄詠一躊躇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考