浮香亭纳凉 浮香亭納涼
六月郊坰草树丰，小园新霁暑全空。
水亭初散芰荷雨，冰簟来乘杨柳风。
幽鸟不惊人似槁，乱蝉忽聒耳如聋。
自知未尽忘机事，犹向清溪羡钓翁。
六月郊坰草樹豐，小園新霽暑全空。
水亭初散芰荷雨，冰簟來乘楊柳風。
幽鳥不驚人似槁，亂蟬忽聒耳如聾。
自知未盡忘機事，猶向清溪羨釣翁。
分享
译文
六月郊外草木茂盛，小园雨后暑气全消。水亭刚刚散去荷叶上的雨，凉爽的柳风乘着冰簟吹来。幽静的鸟儿不惊动人，蝉鸣嘈杂仿佛耳朵要聋。自己知道还没有完全忘记世俗的烦恼，还是羡慕那在清溪边垂钓的老翁。六月郊外草木茂盛，小園雨後暑氣全消。水亭剛剛散去荷葉上的雨，涼爽的柳風乘着冰簟吹來。幽靜的鳥兒不驚動人，蟬鳴嘈雜彷彿耳朵要聾。自己知道還沒有完全忘記世俗的煩惱，還是羨慕那在清溪邊垂釣的老翁。
注释
1. 郊坰：郊外。2. 新霁：雨过天晴。3. 芰荷：荷叶。4. 冰簟：冰凉的竹席。5. 忘机：忘记世俗的烦恼。6. 羡钓翁：羡慕钓鱼的老翁。1. 郊坰：郊外。2. 新霽：雨過天晴。3. 芰荷：荷葉。4. 冰簟：冰涼的竹蓆。5. 忘機：忘記世俗的煩惱。6. 羨釣翁：羨慕釣魚的老翁。
赏析
这首诗描绘了夏日纳凉的宁静与惬意，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“草树丰”、“新霁”、“冰簟”、“杨柳风”等，生动地展现了夏日的清凉。同时，诗人通过对“幽鸟”、“乱蝉”等细节的刻画，表现了夏夜的宁静与和谐。最后，诗人以“羡钓翁”表达了对远离尘嚣、回归自然的向往，给人以深刻的启示。這首詩描繪了夏日納涼的寧靜與愜意，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如“草樹豐”、“新霽”、“冰簟”、“楊柳風”等，生動地展現了夏日的清涼。同時，詩人通過對“幽鳥”、“亂蟬”等細節的刻畫，表現了夏夜的寧靜與和諧。最後，詩人以“羨釣翁”表達了對遠離塵囂、迴歸自然的嚮往，給人以深刻的啓示。