补亡诗六首 其一 南陔 補亡詩六首 其一 南陔

bǔ wáng shī liù shǒu qí yī nán gāi

束皙 魏晋 束皙 魏晉

shù xī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

循xún彼bǐ南nán陔gāi,言yán采cǎi其qí兰lán。

眷juàn恋liàn庭tíng闱wéi,心xīn不bù遑huáng安ān。

彼bǐ居jū之zhī子zi,冈gāng或huò游yóu盘pán。

馨xīn尔ěr夕xī膳shàn,絜jié尔ěr晨chén餐cān。

循xún彼bǐ南nán陔gāi,厥jué草cǎo油yóu油yóu。

彼bǐ居jū之zhī子zi,色sè思sī其qí柔róu。

眷juàn恋liàn庭tíng闱wéi,心xīn不bù遑huáng留liú。

馨xīn尔ěr夕xī膳shàn,絜jié尔ěr晨chén羞xiū。

有yǒu獭tǎ有yǒu獭tǎ,在zài河hé之zhī涘sì。

凌líng波bō赴fù汨mì,噬shì鲂fáng捕bǔ鲤lǐ。

嗷áo嗷áo林lín乌wū,受shòu哺bǔ于yú子zi。

养yǎng隆lóng敬jìng薄báo,惟wéi禽qín之zhī似shì。

勖xù增zēng尔ěr虔qián,以yǐ介jiè丕pī祉zhǐ。

循彼南陔,言采其兰。

眷恋庭闱,心不遑安。

彼居之子,冈或游盘。

馨尔夕膳,絜尔晨餐。

循彼南陔,厥草油油。

彼居之子,色思其柔。

眷恋庭闱,心不遑留。

馨尔夕膳,絜尔晨羞。

有獭有獭,在河之涘。

凌波赴汨,噬鲂捕鲤。

嗷嗷林乌,受哺于子。

养隆敬薄,惟禽之似。

勖增尔虔,以介丕祉。

循彼南陔,言採其蘭。

眷戀庭闈,心不遑安。

彼居之子,岡或遊盤。

馨爾夕膳,絜爾晨餐。

循彼南陔,厥草油油。

彼居之子,色思其柔。

眷戀庭闈,心不遑留。

馨爾夕膳,絜爾晨羞。

有獺有獺,在河之涘。

凌波赴汨,噬魴捕鯉。

嗷嗷林烏,受哺於子。

養隆敬薄,惟禽之似。

勖增爾虔,以介丕祉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着那南陔之地,去采摘那里的兰花。眷恋着家庭庭院,心情不能安宁。住在那里的那个人,时常在山冈上游玩。晚餐香气扑鼻,早餐清洁可口。沿着那南陔之地,去採摘那裏的蘭花。眷戀着家庭庭院,心情不能安寧。住在那裏的那個人,時常在山岡上游玩。晚餐香氣撲鼻,早餐清潔可口。

注释

南陔:地名,指山南水北的地方。兰:兰花。庭闱:家庭庭院。遑安:心情不宁。冈或游盘:在山冈上游玩。馨:香气。絜:清洁。夕膳:晚餐。晨餐:早餐。羞:美味的食物。獭:水獭。涘:水边。凌波赴汨:跳跃着过水。噬鲂捕鲤:吃鱼。嗷嗷:鸟叫声。哺:喂食。隆:厚。勖:勉励。介:希望。丕祉:大福。南陔:地名,指山南水北的地方。蘭:蘭花。庭闈:家庭庭院。遑安:心情不寧。岡或遊盤:在山岡上游玩。馨:香氣。絜:清潔。夕膳:晚餐。晨餐:早餐。羞:美味的食物。獺:水獺。涘:水邊。凌波赴汨:跳躍着過水。噬魴捕鯉:喫魚。嗷嗷:鳥叫聲。哺:餵食。隆:厚。勖:勉勵。介:希望。丕祉:大福。

赏析

这首诗以自然景物为背景,通过对兰花、水獭、鸟儿的描绘,抒发了诗人对家庭温暖和亲情美好的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。這首詩以自然景物爲背景,通過對蘭花、水獺、鳥兒的描繪,抒發了詩人對家庭溫暖和親情美好的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人細膩的情感和深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表