补亡诗六首 其五 崇丘 補亡詩六首 其五 崇丘
瞻彼崇丘,其林蔼蔼。
植物斯高,动类斯大。
周风既洽,王猷允泰。
漫漫方舆,回回洪覆。
何类不繁,何生不茂。
物极其性,人永其寿。
恢恢大圆,茫茫九壤。
资生仰化,于何不养。
人无道夭,物极则长。
瞻彼崇丘,其林藹藹。
植物斯高,動類斯大。
周風既洽,王猷允泰。
漫漫方輿,回回洪覆。
何類不繁,何生不茂。
物極其性,人永其壽。
恢恢大圓,茫茫九壤。
資生仰化,於何不養。
人無道夭,物極則長。
分享
译文
远望那高高的山丘,那里的树林郁郁葱葱。植物长得如此高大,动植物都长得如此庞大。周朝的风俗既和谐,君王的德政又宽厚。广阔的疆域无边无际,浩瀚的洪水环绕。没有什么不繁茂,没有什么不茂盛。万物都达到了自己的本性,人永远保持长寿。广阔的大地,茫茫的九州。滋养生命的力量,从何而来不是滋养之源。人如果没有道德而夭折,物达到极致就会成长。遠望那高高的山丘,那裏的樹林鬱鬱蔥蔥。植物長得如此高大,動植物都長得如此龐大。周朝的風俗既和諧,君王的德政又寬厚。廣闊的疆域無邊無際,浩瀚的洪水環繞。沒有什麼不繁茂,沒有什麼不茂盛。萬物都達到了自己的本性,人永遠保持長壽。廣闊的大地,茫茫的九州。滋養生命的力量,從何而來不是滋養之源。人如果沒有道德而夭折,物達到極致就會成長。
注释
1. 崇丘:高大的山丘。2. 蔼蔼:形容树木茂盛的样子。3. 王猷:君王的德政。4. 漫漫方舆:广阔的疆域。5. 洪覆:洪水环绕。6. 资生仰化:滋养生命的力量。7. 道夭:道德缺失而夭折。1. 崇丘:高大的山丘。2. 藹藹:形容樹木茂盛的樣子。3. 王猷:君王的德政。4. 漫漫方輿:廣闊的疆域。5. 洪覆:洪水環繞。6. 資生仰化:滋養生命的力量。7. 道夭:道德缺失而夭折。
赏析
这首诗通过对崇丘的描绘,表达了对自然和谐与生命力的赞美。诗人通过对自然景观的描绘,借景抒情,抒发了对君王德政的颂扬和对生命永恒的向往。诗中‘物极其性,人永其寿’的句子,更是表达了诗人对生命哲学的深刻思考。這首詩通過對崇丘的描繪,表達了對自然和諧與生命力的讚美。詩人通過對自然景觀的描繪,借景抒情,抒發了對君王德政的頌揚和對生命永恆的嚮往。詩中‘物極其性,人永其壽’的句子,更是表達了詩人對生命哲學的深刻思考。