赋湖中渔翁 賦湖中漁翁
篮里无鱼欠酒钱,酒家门外系渔船。
几回欲脱蓑衣当,又恐明朝是雨天。
籃裏無魚欠酒錢,酒家門外系漁船。
幾回欲脫蓑衣當,又恐明朝是雨天。
分享
译文
篮子里没有鱼拖欠酒钱,酒店门外系渔船。多少次想逃脱蓑衣当,又怕明天是下雨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籃子裏沒有魚拖欠酒錢,酒店門外系漁船。多少次想逃脫蓑衣當,又怕明天是下雨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一个渔翁的贫困生活。‘篮里无鱼欠酒钱’表达了渔翁一无所获,却因欠酒钱而感到困扰。‘酒家门外系渔船’说明渔翁常常在酒家附近等待,希望捕到鱼来换取酒钱。‘几回欲脱蓑衣当’表明渔翁多次想要典当蓑衣来换取生活必需品,但‘又恐明朝是雨天’又让他犹豫,担心明天天气不佳,无法捕鱼。全诗透露出渔翁的无奈和对未来的担忧。這首詩描繪了一個漁翁的貧困生活。‘籃裏無魚欠酒錢’表達了漁翁一無所獲,卻因欠酒錢而感到困擾。‘酒家門外系漁船’說明漁翁常常在酒家附近等待,希望捕到魚來換取酒錢。‘幾回欲脫蓑衣當’表明漁翁多次想要典當蓑衣來換取生活必需品,但‘又恐明朝是雨天’又讓他猶豫,擔心明天天氣不佳,無法捕魚。全詩透露出漁翁的無奈和對未來的擔憂。
赏析
篮子里没有鱼拖欠酒钱,酒店门外系渔船。多少次想逃脱蓑衣当,又怕明天是下雨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籃子裏沒有魚拖欠酒錢,酒店門外系漁船。多少次想逃脫蓑衣當,又怕明天是下雨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考