酹江月 送指挥司王仁卿知事,代广陵郡官作 酹江月 送指揮司王仁卿知事,代廣陵郡官作
人生交谊,笃金兰气味,不堪离别。
绿水红莲声价旧,又向高邮施设。
幕底清风,楼前明月,此意凭谁说。
美哉鱼米,此行足可怡悦。
闻道细柳营中,三军整肃,训练真奇绝。
赞画公余闲拭目,午夜剑光明灭。
料想明年,荣膺薇省,高步登天阁。
片云相隔,人来应问华发。
人生交誼,篤金蘭氣味,不堪離別。
綠水紅蓮聲價舊,又向高郵施設。
幕底清風,樓前明月,此意憑誰說。
美哉魚米,此行足可怡悅。
聞道細柳營中,三軍整肅,訓練真奇絕。
贊畫公餘閒拭目,午夜劍光明滅。
料想明年,榮膺薇省,高步登天閣。
片雲相隔,人來應問華髮。
分享
译文
人生朋友情谊,笃金兰气味,不能忍受离别。绿色水红莲身价旧,又向高邮布置。幕底清风,楼前明月,这一想法凭谁说。美鱼米,这种行为可以愉悦。闻道细柳营中,三军严整,训练真是奇绝。赞画公余擦亮眼睛,午夜剑光明灭。料想到第二年,荣膺薇省,高步登天阁。片云相隔,人来回答问张华发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生朋友情誼,篤金蘭氣味,不能忍受離別。綠色水紅蓮身價舊,又向高郵佈置。幕底清風,樓前明月,這一想法憑誰說。美魚米,這種行爲可以愉悅。聞道細柳營中,三軍嚴整,訓練真是奇絕。贊畫公餘擦亮眼睛,午夜劍光明滅。料想到第二年,榮膺薇省,高步登天閣。片雲相隔,人來回答問張華髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金兰气味:比喻深厚的友情。高邮:今江苏省高邮市。细柳营:汉代名将周亚夫驻军之地,此处借指军队。薇省:指朝廷。华发:指白发,常用来比喻年老。金蘭氣味:比喻深厚的友情。高郵:今江蘇省高郵市。細柳營:漢代名將周亞夫駐軍之地,此處借指軍隊。薇省:指朝廷。華髮:指白髮,常用來比喻年老。
赏析
人生朋友情谊,笃金兰气味,不能忍受离别。绿色水红莲身价旧,又向高邮布置。幕底清风,楼前明月,这一想法凭谁说。美鱼米,这种行为可以愉悦。闻道细柳营中,三军严整,训练真是奇绝。赞画公余擦亮眼睛,午夜剑光明灭。料想到第二年,荣膺薇省,高步登天阁。片云相隔,人来回答问张华发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生朋友情誼,篤金蘭氣味,不能忍受離別。綠色水紅蓮身價舊,又向高郵佈置。幕底清風,樓前明月,這一想法憑誰說。美魚米,這種行爲可以愉悅。聞道細柳營中,三軍嚴整,訓練真是奇絕。贊畫公餘擦亮眼睛,午夜劍光明滅。料想到第二年,榮膺薇省,高步登天閣。片雲相隔,人來回答問張華髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考