入东冲 入東衝
屐齿平苔藓,钟声出上方。
高松啼鹳鹤,百草瘦牛羊。
泉泻千溪雨,枫凋一夜霜。
五峰峰顶月,清冷照衣裳。
屐齒平苔蘚,鐘聲出上方。
高松啼鸛鶴,百草瘦牛羊。
泉瀉千溪雨,楓凋一夜霜。
五峯峯頂月,清冷照衣裳。
分享
译文
木屐踏过,青苔平坦,钟声自上方传来。高大的松树上鹳鹤哀鸣,百草凋零,牛羊消瘦。泉水如千溪之雨倾泻,枫叶一夜之间凋零,似霜。五峰之巅,月亮清冷地照耀着衣裳。木屐踏過,青苔平坦,鐘聲自上方傳來。高大的松樹上鸛鶴哀鳴,百草凋零,牛羊消瘦。泉水如千溪之雨傾瀉,楓葉一夜之間凋零,似霜。五峯之巔,月亮清冷地照耀着衣裳。
注释
1. 屐齿:指木屐踏过的痕迹。2. 平苔藓:青苔平坦。3. 钟声出上方:指钟声从上方传来。4. 高松:高大的松树。5. 瘦牛羊:牛羊因草料不足而消瘦。6. 泉泻千溪雨:泉水如雨般倾泻。7. 枫凋一夜霜:枫叶一夜之间因霜而凋零。8. 五峰峰顶月:五座山峰的顶端有月亮。9. 清冷照衣裳:月光清冷地照耀着衣裳。1. 屐齒:指木屐踏過的痕跡。2. 平苔蘚:青苔平坦。3. 鐘聲出上方:指鐘聲從上方傳來。4. 高松:高大的松樹。5. 瘦牛羊:牛羊因草料不足而消瘦。6. 泉瀉千溪雨:泉水如雨般傾瀉。7. 楓凋一夜霜:楓葉一夜之間因霜而凋零。8. 五峯峯頂月:五座山峯的頂端有月亮。9. 清冷照衣裳:月光清冷地照耀着衣裳。
赏析
此诗以自然景物为背景,描绘了一幅清冷、萧瑟的秋景图。诗人通过对钟声、松树、泉水和枫叶等景物的描写,表达了自己对自然美景的感慨和对时光流逝的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中描绘的景象之中。此詩以自然景物爲背景,描繪了一幅清冷、蕭瑟的秋景圖。詩人通過對鐘聲、松樹、泉水和楓葉等景物的描寫,表達了自己對自然美景的感慨和對時光流逝的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中描繪的景象之中。