踏莎行 寄洛珍 踏莎行 寄洛珍
暖透窗纱,云迷院树。
停针时有熏风度。
闲看稚子捉杨花,小鸟无心来又去。
翡翠生色,芭蕉垂露。
落红返照家门路。
不知何事苦萦怀,怕听杜鹃啼不住。
暖透窗紗,雲迷院樹。
停針時有薰風度。
閒看稚子捉楊花,小鳥無心來又去。
翡翠生色,芭蕉垂露。
落紅返照家門路。
不知何事苦縈懷,怕聽杜鵑啼不住。
分享
译文
暖意透过窗纱,云雾缭绕庭院的树木。停下手中的针线时有微风拂过。闲来观看孩童追逐飘散的柳絮,小鸟无心停留,飞来飞去。暖意透過窗紗,雲霧繚繞庭院的樹木。停下手中的針線時有微風拂過。閒來觀看孩童追逐飄散的柳絮,小鳥無心停留,飛來飛去。
注释
1. 熏风:温暖的南风。2. 稚子:幼小的孩子。3. 杨花:柳絮。4. 翡翠:形容芭蕉叶子的颜色。5. 垂露:露水挂在芭蕉叶上。6. 落红:落花。7. 杜鹃:一种鸟,其鸣声凄切,常用来比喻悲愁。1. 薰風:溫暖的南風。2. 稚子:幼小的孩子。3. 楊花:柳絮。4. 翡翠:形容芭蕉葉子的顏色。5. 垂露:露水掛在芭蕉葉上。6. 落紅:落花。7. 杜鵑:一種鳥,其鳴聲悽切,常用來比喻悲愁。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对洛珍的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如窗纱、云雾、微风、柳絮、芭蕉、落花等,营造出一种朦胧、清新的氛围。诗人的情感表达真挚而深沉,让人感受到了无尽的思念之情。這首詩通過細膩的描寫,展現了詩人對洛珍的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如窗紗、雲霧、微風、柳絮、芭蕉、落花等,營造出一種朦朧、清新的氛圍。詩人的情感表達真摯而深沉,讓人感受到了無盡的思念之情。