捣练子 新燕 搗練子 新燕
掀帘看，乱红飘。
新燕衔泥补旧巢。
私语侍儿还记得，去年曾否立花梢。
掀簾看，亂紅飄。
新燕銜泥補舊巢。
私語侍兒還記得，去年曾否立花梢。
分享
译文
掀起帘子向外看，落花纷纷飘散。新来的燕子嘴里衔着泥土修补旧巢。私下里询问侍女是否还记得，去年这个时候是否站在花枝上。掀起簾子向外看，落花紛紛飄散。新來的燕子嘴裏銜着泥土修補舊巢。私下裏詢問侍女是否還記得，去年這個時候是否站在花枝上。
注释
①掀帘：掀开帘子。②乱红：落花。③新燕：新来的燕子。④衔泥：嘴里衔着泥土。⑤补旧巢：修补旧巢。⑥私语：私下里说。⑦侍儿：侍女。⑧去年：去年这个时候。①掀簾：掀開簾子。②亂紅：落花。③新燕：新來的燕子。④銜泥：嘴裏銜着泥土。⑤補舊巢：修補舊巢。⑥私語：私下裏說。⑦侍兒：侍女。⑧去年：去年這個時候。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天燕子归巢的景象，通过对落花飘散和新燕筑巢的描写，表现了诗人对春天的喜爱和对时间的感慨。诗中‘私语侍儿’一句，既展现了诗人的细腻情感，又增加了诗意的深度。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天燕子歸巢的景象，通過對落花飄散和新燕築巢的描寫，表現了詩人對春天的喜愛和對時間的感慨。詩中‘私語侍兒’一句，既展現了詩人的細膩情感，又增加了詩意的深度。