风入松 雨后偶成 風入松 雨後偶成
纱厨过雨晚凉生。
枕簟不胜清。
冰肌玉骨元无汗,香风回,深院语流莺。
翠幌光摇绛蜡,画堂暖泻银瓶。
玉筝牙板接新声。
云髻宝钗横。
银丝脍细江鳐脆,扬州月,照我醉吹笙。
旧事十年犹记,壮怀此日堪惊。
紗廚過雨晚涼生。
枕簟不勝清。
冰肌玉骨元無汗,香風回,深院語流鶯。
翠幌光搖絳蠟,畫堂暖瀉銀瓶。
玉箏牙板接新聲。
雲髻寶釵橫。
銀絲膾細江鰩脆,揚州月,照我醉吹笙。
舊事十年猶記,壯懷此日堪驚。
分享
译文
纱厨过雨晚凉生。枕簟不胜清。冰肌玉骨元无汗,香风回,深院语流莺。翡翠帘光摇绛蜡,画堂暖泻银瓶。玉筝牙板接新。发髻宝钗横。银丝切细江鳐脆弱,扬州月,照我醉吹笙。往事十年还记得,壮怀这一天很惊人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗廚過雨晚涼生。枕簟不勝清。冰肌玉骨元無汗,香風回,深院語流鶯。翡翠簾光搖絳蠟,畫堂暖瀉銀瓶。玉箏牙板接新。髮髻寶釵橫。銀絲切細江鰩脆弱,揚州月,照我醉吹笙。往事十年還記得,壯懷這一天很驚人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纱厨:用纱做的床帐。过雨:雨后。晚凉生:夜晚感觉凉爽。枕簟:竹席。不胜:承受不住。清:清凉。冰肌玉骨:形容人肌肤如冰,骨骼如玉,极美。元:本来。无汗:不出汗。香风:香气扑鼻的风。深院:深宅大院。语流莺:黄莺在叫。翠幌:绿色的帷幕。绛蜡:深红色的蜡烛。画堂:华丽的厅堂。银瓶:装酒的瓶子。玉筝:古筝。牙板:筝的弹奏。新声:新的声音。云髻:如云的髻。宝钗:珍贵的发簪。横:斜插。银丝脍:细如银丝的鱼脍。江鳐:一种鱼。扬州月:扬州的月光。照我醉吹笙:照亮我醉后吹笙的样子。旧事:过去的事情。十年:十年前。犹记:仍然记得。壮怀:豪情壮志。此日:今天。堪惊:令人惊讶。紗廚:用紗做的牀帳。過雨:雨後。晚涼生:夜晚感覺涼爽。枕簟:竹蓆。不勝:承受不住。清:清涼。冰肌玉骨:形容人肌膚如冰,骨骼如玉,極美。元:本來。無汗:不出汗。香風:香氣撲鼻的風。深院:深宅大院。語流鶯:黃鶯在叫。翠幌:綠色的帷幕。絳蠟:深紅色的蠟燭。畫堂:華麗的廳堂。銀瓶:裝酒的瓶子。玉箏:古箏。牙板:箏的彈奏。新聲:新的聲音。雲髻:如雲的髻。寶釵:珍貴的髮簪。橫:斜插。銀絲膾:細如銀絲的魚膾。江鰩:一種魚。揚州月:揚州的月光。照我醉吹笙:照亮我醉後吹笙的樣子。舊事:過去的事情。十年:十年前。猶記:仍然記得。壯懷:豪情壯志。此日:今天。堪驚:令人驚訝。
赏析
纱厨过雨晚凉生。枕簟不胜清。冰肌玉骨元无汗,香风回,深院语流莺。翡翠帘光摇绛蜡,画堂暖泻银瓶。玉筝牙板接新。发髻宝钗横。银丝切细江鳐脆弱,扬州月,照我醉吹笙。往事十年还记得,壮怀这一天很惊人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗廚過雨晚涼生。枕簟不勝清。冰肌玉骨元無汗,香風回,深院語流鶯。翡翠簾光搖絳蠟,畫堂暖瀉銀瓶。玉箏牙板接新。髮髻寶釵橫。銀絲切細江鰩脆弱,揚州月,照我醉吹笙。往事十年還記得,壯懷這一天很驚人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考