风入松 風入松
故人情况近如何。
应被酒消磨。
醉来笑倚娉婷卧，伤心处、暗＊香罗。
肱曲红生玉笋，鬓偏翠卷新荷。
薰风枕簟届时和。
着我醉□歌。
襄阳旧事今安在，风流客、屈指无多。
休说玉堂金马，争如雨笠烟蓑。
故人情況近如何。
應被酒消磨。
醉來笑倚娉婷臥，傷心處、暗＊香羅。
肱曲紅生玉筍，鬢偏翠卷新荷。
薰風枕簟屆時和。
着我醉□歌。
襄陽舊事今安在，風流客、屈指無多。
休說玉堂金馬，爭如雨笠煙蓑。
分享
译文
所以人情况最近怎么样。应被酒消磨。醉来笑倚娉婷睡觉，伤心处、暗＊香罗。肱曲红色生玉笋，鬓偏翠卷新荷。薰风枕簟届时和。着我喝醉了.歌。襄阳过去的事情现在在哪里，风流客、屈指不多。休劝说玉堂金马，争如雨笠烟蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人情況最近怎麼樣。應被酒消磨。醉來笑倚娉婷睡覺，傷心處、暗＊香羅。肱曲紅色生玉筍，鬢偏翠卷新荷。薰風枕簟屆時和。着我喝醉了.歌。襄陽過去的事情現在在哪裏，風流客、屈指不多。休勸說玉堂金馬，爭如雨笠煙蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘风入松’为题，表达了诗人对故友的思念之情。诗中‘故人情况近如何’开篇即点明主题，‘应被酒消磨’表现了诗人对故友近况的担忧。‘醉来笑倚娉婷卧，伤心处、暗香罗’描绘了故友醉后的情景，‘肱曲红生玉笋，鬓偏翠卷新荷’则是对故友容貌的细腻刻画。‘薰风枕簟届时和’描绘了舒适的环境，‘着我醉□歌’表达了诗人对故友的怀念。‘襄阳旧事今安在，风流客、屈指无多’反映了时光流逝，故友已不在身边。‘休说玉堂金马，争如雨笠烟蓑’则表达了诗人对故友当年风流倜傥生活的追忆。本詩以‘風入松’爲題，表達了詩人對故友的思念之情。詩中‘故人情況近如何’開篇即點明主題，‘應被酒消磨’表現了詩人對故友近況的擔憂。‘醉來笑倚娉婷臥，傷心處、暗香羅’描繪了故友醉後的情景，‘肱曲紅生玉筍，鬢偏翠卷新荷’則是對故友容貌的細膩刻畫。‘薰風枕簟屆時和’描繪了舒適的環境，‘着我醉□歌’表達了詩人對故友的懷念。‘襄陽舊事今安在，風流客、屈指無多’反映了時光流逝，故友已不在身邊。‘休說玉堂金馬，爭如雨笠煙蓑’則表達了詩人對故友當年風流倜儻生活的追憶。
赏析
所以人情况最近怎么样。应被酒消磨。醉来笑倚娉婷睡觉，伤心处、暗＊香罗。肱曲红色生玉笋，鬓偏翠卷新荷。薰风枕簟届时和。着我喝醉了.歌。襄阳过去的事情现在在哪里，风流客、屈指不多。休劝说玉堂金马，争如雨笠烟蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人情況最近怎麼樣。應被酒消磨。醉來笑倚娉婷睡覺，傷心處、暗＊香羅。肱曲紅色生玉筍，鬢偏翠卷新荷。薰風枕簟屆時和。着我喝醉了.歌。襄陽過去的事情現在在哪裏，風流客、屈指不多。休勸說玉堂金馬，爭如雨笠煙蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考