野兴 野興
日落山逾碧,霞明水透红。
物华杂乱际,人事寂寥中。
园枣经时熟,田禾失岁丰。
悲哉秋渐老,天阔叫征鸿。
日落山逾碧,霞明水透紅。
物華雜亂際,人事寂寥中。
園棗經時熟,田禾失歲豐。
悲哉秋漸老,天闊叫徵鴻。
分享
译文
日落时分,山色更加碧绿,霞光映照,水色红透。万物华美,景象杂乱,人世间却寂静冷清。园中的枣子已经熟透,田里的庄稼却因年岁不丰而歉收。秋天渐行渐远,天高辽阔,远处的鸿雁叫声悲凉。日落時分,山色更加碧綠,霞光映照,水色紅透。萬物華美,景象雜亂,人世間卻寂靜冷清。園中的棗子已經熟透,田裏的莊稼卻因年歲不豐而歉收。秋天漸行漸遠,天高遼闊,遠處的鴻雁叫聲悲涼。
注释
1. 野兴:野外的兴趣。2. 日落山逾碧:太阳落山后,山色更加碧绿。3. 霞明水透红:晚霞映照,水色红透。4. 物华:自然景观。5. 田禾:庄稼。6. 失岁丰:因年岁不丰而歉收。7. 征鸿:远飞的大雁。1. 野興:野外的興趣。2. 日落山逾碧:太陽落山後,山色更加碧綠。3. 霞明水透紅:晚霞映照,水色紅透。4. 物華:自然景觀。5. 田禾:莊稼。6. 失歲豐:因年歲不豐而歉收。7. 徵鴻:遠飛的大雁。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对岁月流逝、人事变迁的感慨。诗中运用了对比手法,将自然美景与人世间的寂寥形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。這首詩通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對歲月流逝、人事變遷的感慨。詩中運用了對比手法,將自然美景與人世間的寂寥形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。