【双调】折桂令 寿张德中时三月三日 【雙調】折桂令 壽張德中時三月三日
问仙娥何处称觞?
帕递香罗,寿祝张郎。
整整杯盘,低低歌舞,淡淡韶光。
想无愧乾坤俯仰,且随缘诗酒徜徉,乐意何长。
人醉西池,月上东墙。
过今朝三月初三,昨夜长庚,书幌光含。
狂客追欢,歌姬索笑,余子醺酣。
且莫说莺儿,试听他燕子喃南,此乐何堪!
多君畅饮,容我高谈。
問仙娥何處稱觴?
帕遞香羅,壽祝張郎。
整整杯盤,低低歌舞,淡淡韶光。
想無愧乾坤俯仰,且隨緣詩酒徜徉,樂意何長。
人醉西池,月上東牆。
過今朝三月初三,昨夜長庚,書幌光含。
狂客追歡,歌姬索笑,餘子醺酣。
且莫說鶯兒,試聽他燕子喃南,此樂何堪!
多君暢飲,容我高談。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代舒𬱖所作,以三月三日的寿宴为背景,描绘了宴席上歌舞升平、饮酒作乐的欢乐场景,同时表达了诗人对张德中的祝福和对生活的乐观态度。诗中‘仙娥’指代宴会上的美女,‘称觞’意为举杯祝酒,‘乾坤’指天地,‘随缘’表示顺其自然,‘诗酒徜徉’形容诗人饮酒作诗的闲适生活,‘西池’和‘东墙’分别指宴席的西边和东边的墙壁,‘长庚’指金星,‘狂客’指放荡不羁的人,‘歌姬’指歌女,‘余子’指其他人,‘莺儿’和‘燕子’分别指黄莺和燕子,‘喃南’指燕子呢喃地叫着南方。本詩爲元代舒頔所作,以三月三日的壽宴爲背景,描繪了宴席上歌舞昇平、飲酒作樂的歡樂場景,同時表達了詩人對張德中的祝福和對生活的樂觀態度。詩中‘仙娥’指代宴會上的美女,‘稱觴’意爲舉杯祝酒,‘乾坤’指天地,‘隨緣’表示順其自然,‘詩酒徜徉’形容詩人飲酒作詩的閒適生活,‘西池’和‘東牆’分別指宴席的西邊和東邊的牆壁,‘長庚’指金星,‘狂客’指放蕩不羈的人,‘歌姬’指歌女,‘餘子’指其他人,‘鶯兒’和‘燕子’分別指黃鶯和燕子,‘喃南’指燕子呢喃地叫着南方。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考