晴 晴
云气扶红日,江光漾翠涛。
烟笼淮树远,天净楚山高。
慕道心诚渴,忧时鬓独搔。
明朝钟阜去,渡口买轻舠。
雲氣扶紅日,江光漾翠濤。
煙籠淮樹遠,天淨楚山高。
慕道心誠渴,憂時鬢獨搔。
明朝鐘阜去,渡口買輕舠。
分享
译文
云气托起红日,江面荡漾着翠绿的波浪。烟雾笼罩着淮河边的树木,天空晴朗楚山显得格外高耸。我向往修行的心十分迫切,忧国忧民之际,独自挠着白发。明天我将离开钟阜山,到渡口买一只轻便的小船。雲氣托起紅日,江面盪漾着翠綠的波浪。煙霧籠罩着淮河邊的樹木,天空晴朗楚山顯得格外高聳。我向往修行的心十分迫切,憂國憂民之際,獨自撓着白髮。明天我將離開鍾阜山,到渡口買一隻輕便的小船。
注释
扶:托起。漾:荡漾。楚山:楚地之山,指淮河一带。慕道:向往修行。鬓:头发边缘,指老年人。钟阜:钟山,指南京紫金山。轻舠:轻便的小船。扶:托起。漾:盪漾。楚山:楚地之山,指淮河一帶。慕道:嚮往修行。鬢:頭髮邊緣,指老年人。鍾阜:鐘山,指南京紫金山。輕舠:輕便的小船。
赏析
这首诗描绘了晴朗的景象,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往以及对国家未来的忧虑。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩描繪了晴朗的景象,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往以及對國家未來的憂慮。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底。