清明 清明

qīng míng

舒𬱖 元 舒頔 元

shū dí · yuán

标签: 诗词詩詞

涳kōng蒙méng细xì雨yǔ湿shī松sōng楸qiū,乱luàn后hòu人rén家jiā哭kū未wèi休xiū。

几jǐ处chù烧shāo钱qián飞fēi蛱jiá蝶dié,三sān丫yā无wú主zhǔ祭jì骷kū髅lóu。

精jīng魂hún作zuò祟suì狂kuáng魂hún语yǔ,新xīn鬼guǐ衔xián冤yuān旧jiù鬼guǐ愁chóu。

可kě是shì禁jìn烟yān兵bīng燹xiǎn际jì,荒huāng城chéng寥liáo落luò水shuǐ东dōng流liú。

涳蒙细雨湿松楸,乱后人家哭未休。

几处烧钱飞蛱蝶,三丫无主祭骷髅。

精魂作祟狂魂语,新鬼衔冤旧鬼愁。

可是禁烟兵燹际,荒城寥落水东流。

涳濛細雨溼松楸,亂後人家哭未休。

幾處燒錢飛蛺蝶,三丫無主祭骷髏。

精魂作祟狂魂語,新鬼銜冤舊鬼愁。

可是禁菸兵燹際,荒城寥落水東流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙蒙细雨湿润了松树和楸树,战乱后的人们哭泣还未停止。几个地方焚烧纸钱,蝴蝶在飞舞,三叉路口无人祭奠的骷髅。亡灵作祟,狂乱的魂魄在说话,新死者的冤魂和旧鬼的忧愁。是否在禁烟的兵燹之际,荒凉的城市中水流向东。濛濛細雨溼潤了松樹和楸樹,戰亂後的人們哭泣還未停止。幾個地方焚燒紙錢,蝴蝶在飛舞,三叉路口無人祭奠的骷髏。亡靈作祟,狂亂的魂魄在說話,新死者的冤魂和舊鬼的憂愁。是否在禁菸的兵燹之際,荒涼的城市中水流向東。

注释

1. 涳蒙:形容细雨蒙蒙的样子。2. 松楸:指松树和楸树。3. 烧钱:焚烧纸钱,用于祭祀。4. 蛱蝶:一种蝴蝶。5. 三丫:指三岔路口。6. 祭骷髅:祭奠无人祭奠的骷髅。7. 精魂作祟:指亡灵作怪。8. 新鬼:新死的人。9. 旧鬼:已经死去的人。10. 禁烟兵燹:指禁止烟火和战争。11. 荒城:荒废的城市。1. 涳濛:形容細雨濛濛的樣子。2. 松楸:指松樹和楸樹。3. 燒錢:焚燒紙錢,用於祭祀。4. 蛺蝶:一種蝴蝶。5. 三丫:指三岔路口。6. 祭骷髏:祭奠無人祭奠的骷髏。7. 精魂作祟:指亡靈作怪。8. 新鬼:新死的人。9. 舊鬼:已經死去的人。10. 禁菸兵燹:指禁止煙火和戰爭。11. 荒城:荒廢的城市。

赏析

这首诗通过清明时节的景象,深刻描绘了战乱后的凄凉与哀伤。诗人通过对自然景象的描绘,以及人们对亡灵的祭奠,表达了对战争的控诉和对生命的敬畏。诗歌情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過清明時節的景象,深刻描繪了戰亂後的淒涼與哀傷。詩人通過對自然景象的描繪,以及人們對亡靈的祭奠,表達了對戰爭的控訴和對生命的敬畏。詩歌情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表