江城子 江城子
积雨陂塘五月秋。
送还留。
且停舟。
听我骊驹，歌彻上庐州。
无柰绿窗眉锁恨，情脉脉，思悠悠。
同乡翻作异乡愁。
善谋猷。
尽优游。
不见闾阎，谈笑觅封侯。
勋业此时都莫问，书有便，寄来不。
積雨陂塘五月秋。
送還留。
且停舟。
聽我驪駒，歌徹上廬州。
無柰綠窗眉鎖恨，情脈脈，思悠悠。
同鄉翻作異鄉愁。
善謀猷。
盡優遊。
不見閭閻，談笑覓封侯。
勳業此時都莫問，書有便，寄來不。
分享
译文
积雨陂塘五月秋季。送回留。停止船。听我黑马，歌彻上庐州。没有怎么绿窗眉头锁遗憾，情脉脉，思悠悠。同乡翻作异乡愁。善于谋略。尽悠闲。不见民间，谈笑觅封侯。功勋此时都没有问。书有方便，寄来不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨陂塘五月秋季。送回留。停止船。聽我黑馬，歌徹上廬州。沒有怎麼綠窗眉頭鎖遺憾，情脈脈，思悠悠。同鄉翻作異鄉愁。善於謀略。盡悠閒。不見民間，談笑覓封侯。功勳此時都沒有問。書有方便，寄來不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
积雨陂塘五月秋：五月时雨后陂塘积水，仿佛已入秋意。骊驹：古代送别时所唱的曲子。庐州：今安徽省庐江县，这里泛指友人离别之地。无柰绿窗眉锁恨：无奈地望着绿窗，眉间锁着离别的怨恨。情脉脉，思悠悠：思念之情绵绵不断，悠长不尽。同乡翻作异乡愁：原本是同乡，却变成了异乡的忧愁。善谋猷：擅长谋划。尽优游：尽情地游历。闾阎：里巷，这里指民间。谈笑觅封侯：在谈笑间寻求封侯的机遇。勋业此时都莫问：此刻不要再去询问功业的事情。书有便，寄来不：如果有信，方便就寄来。積雨陂塘五月秋：五月時雨後陂塘積水，彷彿已入秋意。驪駒：古代送別時所唱的曲子。廬州：今安徽省廬江縣，這裏泛指友人離別之地。無柰綠窗眉鎖恨：無奈地望着綠窗，眉間鎖着離別的怨恨。情脈脈，思悠悠：思念之情綿綿不斷，悠長不盡。同鄉翻作異鄉愁：原本是同鄉，卻變成了異鄉的憂愁。善謀猷：擅長謀劃。盡優遊：盡情地遊歷。閭閻：里巷，這裏指民間。談笑覓封侯：在談笑間尋求封侯的機遇。勳業此時都莫問：此刻不要再去詢問功業的事情。書有便，寄來不：如果有信，方便就寄來。
赏析
积雨陂塘五月秋季。送回留。停止船。听我黑马，歌彻上庐州。没有怎么绿窗眉头锁遗憾，情脉脉，思悠悠。同乡翻作异乡愁。善于谋略。尽悠闲。不见民间，谈笑觅封侯。功勋此时都没有问。书有方便，寄来不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨陂塘五月秋季。送回留。停止船。聽我黑馬，歌徹上廬州。沒有怎麼綠窗眉頭鎖遺憾，情脈脈，思悠悠。同鄉翻作異鄉愁。善於謀略。盡悠閒。不見民間，談笑覓封侯。功勳此時都沒有問。書有方便，寄來不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考