虞美人(周园欲雪) 虞美人(周園欲雪)
酒边陡觉罗衣暖。
独倚黄昏看。
寒鸦两两下楼东。
著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。
多少看花意。
谢娘也拟𣨼春风。
便道无端柳絮、逼帘栊。
酒邊陡覺羅衣暖。
獨倚黃昏看。
寒鴉兩兩下樓東。
著處暗雲垂地、一重重。
紅爐歡坐誰能醉。
多少看花意。
謝娘也擬殢春風。
便道無端柳絮、逼簾櫳。
分享
译文
酒边陡觉罗穿暖。独自靠着黄昏看。冷鸦两个下楼东。著处暗云垂地、一重。红炉欢坐谁能醉。多少看花意。谢娘的模拟𣨼春风。顺路无端柳絮、逼近帘拢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒邊陡覺羅穿暖。獨自靠着黃昏看。冷鴉兩個下樓東。著處暗雲垂地、一重。紅爐歡坐誰能醉。多少看花意。謝孃的模擬殢春風。順路無端柳絮、逼近簾攏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 罗衣:丝织衣服。2. 独倚:独自倚靠。3. 黄昏:傍晚时分。4. 寒鸦:指天空中飞过的寒鸦。5. 着处:所到之处。6. 红炉:燃烧着的火炉。7. 谢娘:指谢家的女子,此处借指美丽的女子。8. 𣨼春风:形容欣赏春天的美景。9. 柳絮:柳树的絮花。10. 逼帘栊:紧靠在窗帘上。1. 羅衣:絲織衣服。2. 獨倚:獨自倚靠。3. 黃昏:傍晚時分。4. 寒鴉:指天空中飛過的寒鴉。5. 着處:所到之處。6. 紅爐:燃燒着的火爐。7. 謝娘:指謝家的女子,此處借指美麗的女子。8. 殢春風:形容欣賞春天的美景。9. 柳絮:柳樹的絮花。10. 逼簾櫳:緊靠在窗簾上。
赏析
酒边陡觉罗穿暖。独自靠着黄昏看。冷鸦两个下楼东。著处暗云垂地、一重。红炉欢坐谁能醉。多少看花意。谢娘的模拟𣨼春风。顺路无端柳絮、逼近帘拢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒邊陡覺羅穿暖。獨自靠着黃昏看。冷鴉兩個下樓東。著處暗雲垂地、一重。紅爐歡坐誰能醉。多少看花意。謝孃的模擬殢春風。順路無端柳絮、逼近簾攏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考