游云湖过香山偶成二首 其一 遊雲湖過香山偶成二首 其一
去路𬸣腾逼紫霄，何年凫舄堕王乔。
暗峰藏雨皆龙窟，灵草含霜半药苗。
已觉山衣云扑扑，还疑风鬓雪潇潇。
扪萝更上岧峣顶，下视沧溟百水潮。
去路鶱騰逼紫霄，何年鳧舄墮王喬。
暗峯藏雨皆龍窟，靈草含霜半藥苗。
已覺山衣雲撲撲，還疑風鬢雪瀟瀟。
捫蘿更上岧嶢頂，下視滄溟百水潮。
分享
译文
前往的路途高耸直逼紫霄，何时凤凰鞋踏过王乔。隐秘的山峰藏有龙窟，灵草含霜一半是药苗。已经觉得山衣被云朵拍打，还怀疑风中的发鬓被雪花飘洒。攀爬藤萝再上高耸的山顶，俯瞰沧海百川的潮水。前往的路途高聳直逼紫霄，何時鳳凰鞋踏過王喬。隱祕的山峯藏有龍窟，靈草含霜一半是藥苗。已經覺得山衣被雲朵拍打，還懷疑風中的髮鬢被雪花飄灑。攀爬藤蘿再上高聳的山頂，俯瞰滄海百川的潮水。
注释
𬸣腾：高飞的样子；紫霄：天空；凫舄：传说中的仙人所穿之鞋；王乔：传说中的仙人；龙窟：龙居住的地方；灵草：具有灵性的草药；药苗：草药的幼苗；云扑扑：云朵拍打；风鬓：被风吹拂的鬓发；潇潇：雪花飘落的样子；扪萝：攀爬藤萝；岧峣：高耸的样子；沧溟：大海；百水潮：众多水流的潮水。鶱騰：高飛的樣子；紫霄：天空；鳧舄：傳說中的仙人所穿之鞋；王喬：傳說中的仙人；龍窟：龍居住的地方；靈草：具有靈性的草藥；藥苗：草藥的幼苗；雲撲撲：雲朵拍打；風鬢：被風吹拂的鬢髮；瀟瀟：雪花飄落的樣子；捫蘿：攀爬藤蘿；岧嶢：高聳的樣子；滄溟：大海；百水潮：衆多水流的潮水。
赏析
此诗描绘了诗人游历香山的壮丽景象，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对仙境般景色的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘暗峰藏雨皆龙窟’、‘灵草含霜半药苗’，形象地展现了香山的神秘与灵性。‘扪萝更上岧峣顶，下视沧溟百水潮’则表达了诗人对自然景观的敬畏和赞美之情。整首诗意境宏大，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了詩人遊歷香山的壯麗景象，通過對自然景觀的細膩描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對仙境般景色的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，如‘暗峯藏雨皆龍窟’、‘靈草含霜半藥苗’，形象地展現了香山的神祕與靈性。‘捫蘿更上岧嶢頂，下視滄溟百水潮’則表達了詩人對自然景觀的敬畏和讚美之情。整首詩意境宏大，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。