题崇福禅院二首其一題崇福禪院二首其一

tí chóng fú chán yuàn èr shǒu qí yī

shū dǎn · sòng

一yī峰fēng傍bàng倚yǐ两liǎng山shān朝cháo，云yún里lǐ龙lóng孙sūn响xiǎng佩pèi瑶yáo。

长zhǎng与yǔ幽yōu人rén发fā高gāo兴xīng，不bù辞cí雨yǔ雪xuě过guò溪xī桥qiáo。

一峰傍倚两山朝，云里龙孙响佩瑶。

长与幽人发高兴，不辞雨雪过溪桥。

一峯傍倚兩山朝，雲裏龍孫響佩瑤。

長與幽人發高興，不辭雨雪過溪橋。

译文

一座山峰依傍着两座山峰，云中龙孙的玉佩发出清脆的声音。长久陪伴着隐居者激发喜悦，不惧风雨雪过溪桥。一座山峯依傍着兩座山峯，雲中龍孫的玉佩發出清脆的聲音。長久陪伴着隱居者激發喜悅，不懼風雨雪過溪橋。

①龙孙：传说中的龙的后代，这里指山峰。②幽人：隐居者。③高兴：喜悦之情。①龍孫：傳說中的龍的後代，這裏指山峯。②幽人：隱居者。③高興：喜悅之情。

此诗描绘了一幅宁静幽美的山水画面，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜幽美的山水畫面，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。