菩萨蛮（次刘郎中赏花韵） 菩薩蠻（次劉郎中賞花韻）

pú sà mán cì liú láng zhōng shǎng huā yùn

舒亶 宋 舒亶 宋

shū dǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū帘lián乍zhà卷juǎn层céng烟yān起qǐ。

露lù华huá深shēn浅qiǎn初chū疑yí洗xǐ。

困kùn倚yǐ玉yù阑lán风fēng。

绮qǐ罗luó知zhī几jǐ重zhòng。

向xiàng人rén如rú有yǒu意yì。

不bù醉zuì何hé时shí醉zuì。

便biàn得dé一yī枝zhī红hóng。

犹yóu胜shèng两liǎng鬓bìn空kōng。

朱帘乍卷层烟起。

露华深浅初疑洗。

困倚玉阑风。

绮罗知几重。

向人如有意。

不醉何时醉。

便得一枝红。

犹胜两鬓空。

朱簾乍卷層煙起。

露華深淺初疑洗。

困倚玉闌風。

綺羅知幾重。

向人如有意。

不醉何時醉。

便得一枝紅。

猶勝兩鬢空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱帘乍卷层浓烟滚滚。露华深浅起初怀疑洗。困倚玉阑风。绮罗知道几重。向人如有意思。不喝醉了什么时候醉。便得到一枝红。犹胜两鬓空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱簾乍卷層濃煙滾滾。露華深淺起初懷疑洗。困倚玉闌風。綺羅知道幾重。向人如有意思。不喝醉了什麼時候醉。便得到一枝紅。猶勝兩鬢空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱帘：红色的帘子；乍卷：突然卷起；层烟：层层烟雾；露华：露水；深浅：浓淡；疑洗：似乎洗净；困倚：疲倦地依靠；玉阑：玉石栏杆；绮罗：华丽的丝织品；不醉何时醉：不喝醉何时才能醉；一枝红：一朵红花；两鬓空：两边的鬓发已经斑白。朱簾：紅色的簾子；乍卷：突然捲起；層煙：層層煙霧；露華：露水；深淺：濃淡；疑洗：似乎洗淨；困倚：疲倦地依靠；玉闌：玉石欄杆；綺羅：華麗的絲織品；不醉何時醉：不喝醉何時才能醉；一枝紅：一朵紅花；兩鬢空：兩邊的鬢髮已經斑白。

赏析

朱帘乍卷层浓烟滚滚。露华深浅起初怀疑洗。困倚玉阑风。绮罗知道几重。向人如有意思。不喝醉了什么时候醉。便得到一枝红。犹胜两鬓空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱簾乍卷層濃煙滾滾。露華深淺起初懷疑洗。困倚玉闌風。綺羅知道幾重。向人如有意思。不喝醉了什麼時候醉。便得到一枝紅。猶勝兩鬢空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表