木兰花 木蘭花
金丝络马青钱路。
笑指玉皇香案去。
点衣柳陌堕残红,拂面风桥吹细雨。
晓钗压鬓头慵举。
恨里歌声兼别苦。
西湖一顷白菱花,惆怅行云无觅处。
金絲絡馬青錢路。
笑指玉皇香案去。
點衣柳陌墮殘紅,拂面風橋吹細雨。
曉釵壓鬢頭慵舉。
恨裏歌聲兼別苦。
西湖一頃白菱花,惆悵行雲無覓處。
分享
译文
金属丝络马青钱路。笑指玉皇香案离开。点衣柳陌落残红,擦面风桥吹细雨。晓钗压鬓头慵发。遗憾里唱歌兼别苦。西湖一顷白菱花,惆怅行说无觅处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金屬絲絡馬青錢路。笑指玉皇香案離開。點衣柳陌落殘紅,擦面風橋吹細雨。曉釵壓鬢頭慵發。遺憾裏唱歌兼別苦。西湖一頃白菱花,惆悵行說無覓處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金丝络马:指装饰华丽的马匹。青钱路:指通往富贵之地的小路。玉皇香案:指天宫中的香案。点衣:指装饰华丽的衣服。柳陌:指种有柳树的小路。堕残红:指落下的花瓣。晓钗:指早晨佩戴的钗。恨里歌声:指在离别时的悲伤歌声。西湖一顷白菱花:指西湖上大片白色的菱花。行云无觅处:指行走中的云彩难以寻找。金絲絡馬:指裝飾華麗的馬匹。青錢路:指通往富貴之地的小路。玉皇香案:指天宮中的香案。點衣:指裝飾華麗的衣服。柳陌:指種有柳樹的小路。墮殘紅:指落下的花瓣。曉釵:指早晨佩戴的釵。恨裏歌聲:指在離別時的悲傷歌聲。西湖一頃白菱花:指西湖上大片白色的菱花。行雲無覓處:指行走中的雲彩難以尋找。
赏析
金属丝络马青钱路。笑指玉皇香案离开。点衣柳陌落残红,擦面风桥吹细雨。晓钗压鬓头慵发。遗憾里唱歌兼别苦。西湖一顷白菱花,惆怅行说无觅处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金屬絲絡馬青錢路。笑指玉皇香案離開。點衣柳陌落殘紅,擦面風橋吹細雨。曉釵壓鬢頭慵發。遺憾裏唱歌兼別苦。西湖一頃白菱花,惆悵行說無覓處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考