木兰花（次韵赠歌妓） 木蘭花（次韻贈歌妓）

mù lán huā cì yùn zèng gē jì

舒亶 宋 舒亶 宋

shū dǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí二èr阑lán干gàn褰qiān画huà箔bó。

取qǔ次cì穿chuān花huā成chéng小xiǎo酌zhuó。

彩cǎi鸾luán舞wǔ罢bà凤fèng孤gū飞fēi，回huí首shǒu东dōng风fēng空kōng院yuàn落luò。

杳yǎo杳yǎo桃táo源yuán仙xiān路lù邈miǎo。

晴qíng日rì晓xiǎo窗chuāng红hóng薄báo薄báo。

伤shāng春chūn还hái是shì懒lǎn梳shū妆zhuāng，想xiǎng见jiàn绿lǜ云yún垂chuí鬓bìn脚jiǎo。

十二阑干褰画箔。

取次穿花成小酌。

彩鸾舞罢凤孤飞，回首东风空院落。

杳杳桃源仙路邈。

晴日晓窗红薄薄。

伤春还是懒梳妆，想见绿云垂鬓脚。

十二闌干褰畫箔。

取次穿花成小酌。

綵鸞舞罷鳳孤飛，回首東風空院落。

杳杳桃源仙路邈。

晴日曉窗紅薄薄。

傷春還是懶梳妝，想見綠雲垂鬢腳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十二栏杆提起画箔。取次穿花成小酒。彩鸾舞罢凤凰一飞，回首东风空院落。杳杳桃源仙路遥远。晴朗一天窗户红色薄薄。伤春还是懒梳妆，想看到绿云垂鬓脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二欄杆提起畫箔。取次穿花成小酒。綵鸞舞罷鳳凰一飛，回首東風空院落。杳杳桃源仙路遙遠。晴朗一天窗戶紅色薄薄。傷春還是懶梳妝，想看到綠雲垂鬢腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与歌妓在花园中共饮的情景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对歌妓的赞美之情以及离别时的感伤。'十二阑干褰画箔'指拉开十二根栏杆上的画帘，'彩鸾舞罢凤孤飞'比喻歌妓离去后的孤独，'杳杳桃源仙路邈'表达了对歌妓仙子般美貌的赞美，'晴日晓窗红薄薄'描绘了清晨阳光透过窗户的柔和，'伤春还是懒梳妆，想见绿云垂鬓脚'则表达了诗人对歌妓离去后的思念之情。此詩描繪了詩人與歌妓在花園中共飲的情景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對歌妓的讚美之情以及離別時的感傷。'十二闌干褰畫箔'指拉開十二根欄杆上的畫簾，'綵鸞舞罷鳳孤飛'比喻歌妓離去後的孤獨，'杳杳桃源仙路邈'表達了對歌妓仙子般美貌的讚美，'晴日曉窗紅薄薄'描繪了清晨陽光透過窗戶的柔和，'傷春還是懶梳妝，想見綠雲垂鬢腳'則表達了詩人對歌妓離去後的思念之情。

赏析

十二栏杆提起画箔。取次穿花成小酒。彩鸾舞罢凤凰一飞，回首东风空院落。杳杳桃源仙路遥远。晴朗一天窗户红色薄薄。伤春还是懒梳妆，想看到绿云垂鬓脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二欄杆提起畫箔。取次穿花成小酒。綵鸞舞罷鳳凰一飛，回首東風空院落。杳杳桃源仙路遙遠。晴朗一天窗戶紅色薄薄。傷春還是懶梳妝，想看到綠雲垂鬢腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表