和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九 和馬粹老四明雜詩聊紀裏俗耳十首 其九
佛磬云中寺，樵歌郭里湖。
城居荫杨柳，野寇息萑蒲。
巫语传杯珓，渔蓑入画图。
幽香满花谷，不趁雪霜枯。
佛磬雲中寺，樵歌郭裏湖。
城居蔭楊柳，野寇息萑蒲。
巫語傳杯珓，漁蓑入畫圖。
幽香滿花谷，不趁雪霜枯。
分享
译文
在云雾缭绕的寺庙中传来佛磬声，樵夫在城外的湖边唱着歌。城居的人们在杨柳的荫蔽下生活，野外的盗寇也因萑蒲而停止了侵扰。巫师用酒杯和珓占卜，渔夫穿着蓑衣进入画图中。花香弥漫在山谷中，不会因为雪霜而枯萎。在雲霧繚繞的寺廟中傳來佛磬聲，樵夫在城外的湖邊唱着歌。城居的人們在楊柳的廕庇下生活，野外的盜寇也因萑蒲而停止了侵擾。巫師用酒杯和珓占卜，漁夫穿着蓑衣進入畫圖中。花香瀰漫在山谷中，不會因爲雪霜而枯萎。
注释
佛磬：佛教中用于击打的磬，此处指寺庙中传来的声音。樵歌：樵夫唱的歌。郭里湖：城外的湖。野寇：指山野中的盗贼。萑蒲：一种水生植物，此处指野外的环境。巫语：巫师的语言。杯珓：古代一种占卜用的器具。渔蓑：渔夫的蓑衣。花谷：花多的山谷。佛磬：佛教中用於擊打的磬，此處指寺廟中傳來的聲音。樵歌：樵夫唱的歌。郭裏湖：城外的湖。野寇：指山野中的盜賊。萑蒲：一種水生植物，此處指野外的環境。巫語：巫師的語言。杯珓：古代一種占卜用的器具。漁蓑：漁夫的蓑衣。花谷：花多的山谷。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美好的乡村景象，通过对寺庙、湖光、杨柳、萑蒲、巫语、渔蓑、花香等景物的描写，展现了作者对自然和生活的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛置身于诗中，感受到了宁静与和谐。此詩描繪了一幅寧靜美好的鄉村景象，通過對寺廟、湖光、楊柳、萑蒲、巫語、漁蓑、花香等景物的描寫，展現了作者對自然和生活的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿置身於詩中，感受到了寧靜與和諧。