静安八咏 其三 虾子禅 靜安八詠 其三 蝦子禪
若有人兮慧如痴,啖生鲜兮俗见嗤。
日而出兮暮而归,亡寒暑兮亡渴饥。
虾既化兮虾活而飞,千秋万岁兮人是非。
若有人兮慧如癡,啖生鮮兮俗見嗤。
日而出兮暮而歸,亡寒暑兮亡渴飢。
蝦既化兮蝦活而飛,千秋萬歲兮人是非。
分享
译文
如果有个人啊聪明却似痴呆,吃生鲜的人啊被世俗所讥讽。日出而作,日落而归,不知寒暑不知饥渴。虾已经化作了虾却能够飞翔,千秋万岁间世事如潮。如果有個人啊聰明卻似癡呆,喫生鮮的人啊被世俗所譏諷。日出而作,日落而歸,不知寒暑不知飢渴。蝦已經化作了蝦卻能夠飛翔,千秋萬歲間世事如潮。
注释
虾子禅:禅宗公案,指虾子能够化成飞鸟,比喻世间万象皆可超越。啖生鲜:吃新鲜的。亡寒暑:没有寒暑之苦。蝦子禪:禪宗公案,指蝦子能夠化成飛鳥,比喻世間萬象皆可超越。啖生鮮:喫新鮮的。亡寒暑:沒有寒暑之苦。
赏析
此诗以虾子禅为喻,表达了作者对于超越常人认知、追求精神自由境界的向往。诗中通过对比人间的愚昧与虾子化飞鸟的神奇,展现了作者对于世俗观念的批判和对生命真谛的探寻。此詩以蝦子禪爲喻,表達了作者對於超越常人認知、追求精神自由境界的嚮往。詩中通過對比人間的愚昧與蝦子化飛鳥的神奇,展現了作者對於世俗觀念的批判和對生命真諦的探尋。